Hai cercato la traduzione di magsialis da Tagalog a Esperanto

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
jesuo do diris al la dek du:cxu vi ankaux volas foriri?

at nang sila'y magsialis sa jerico, ay sumunod sa kaniya ang lubhang maraming tao.
kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.

at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.
kaj en kiun ajn domon vi eniros, tie logxu, kaj el tie ekvojagxu.

natuwa ang egipto nang sila'y magsialis; sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa kanila.
gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
sed jesuo diris al ili:ili ne bezonas foriri; vi donu al ili mangxi.

at sa alin mang bayan o nayon na inyong pasukin, siyasatin ninyo kung sino roon ang karapatdapat; at magsitahan kayo roon hanggang sa kayo'y magsialis.
kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros.

kaya nga, magsialis kayo sa kanila, at magsihiwalay kayo, sabi ng panginoon, at huwag kayong magsihipo ng mga bagay na marumi, at kayo'y aking tatanggapin,
tial eliru el inter ili, kaj estu apartaj, diras la eternulo, kaj ne tusxu malpurajxon; kaj mi vin akceptos,

datapuwa't upang maalaman ng sanglibutan na ako'y umiibig sa ama, at ayon sa kautusang ibinigay sa akin ng ama, ay gayon din ang aking ginagawa. magsitindig kayo, at magsialis tayo rito.
sed por ke la mondo sciu, ke mi amas la patron, kaj kiel la patro ordonis al mi, tiel mi faras. levigxu; ni foriru de cxi tie.