Hai cercato la traduzione di mahal pangako sa iyo, hindi ma... da Tagalog a Giapponese

hindi ako nagsisinungaling sa iyo, marcus. hindi.
お前に隠し事なんてないさ

sa iyo
あなた

alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper. may phd ako.
俺は博士号もってんだ、ストリッパーじゃない

ambot sa iyo
どういたしまして

im gigil sa iyo
私はあなたを握っています

at nakipag-hiwalay ba siya sa iyo dahil hindi mo makayanan iyon?
それか別れたのがたえられなかったの？

walang mangyayari sa iyo.
うまくやれるって

anong nangyayari sa iyo?
どういうこと？

hindi ako natatakot sa iyo, todd.
あんたが恐いわけないでしょ

hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.
あなたのうちに他の神があってはならない。あなたは外国の神を拝んではならない。

hindi ko ba sinabi sa iyo?
言わなかった？

at sinabi sa kaniya ni jesus, babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
イエスは母に言われた、「婦人よ、あなたは、わたしと、なんの係わりがありますか。わたしの時は、まだきていません」。

nelson, hindi. sinabi ko na sa iyo dati.
ネルソン、違うって！

hindi! at may balita ako sa iyo!
いいこと教えてあげましょうか

hindi ako makapaniwala sa iyo. sinira mo buhay ko.
俺の人生 台無しにしやがって

teka. hindi ko naibigay sa iyo ang aking... number.
おい 電話番号は？

bakit ba ayaw mo sa taong hindi lang sex ang habol sa iyo?
どうしていつもセックス以上の 関係を持ちたがらないの？

reggie, pasensiya ka na. pero hindi siya nakatingin sa iyo. nakatingin siya sa akin.
お前を見てるんじゃなくて 俺のことをみてるんだ

hindi ko pa rin maintindihan. ano bang gustong sabihin sa iyo ni elliot?
でもエリオットなにを言おうと？

hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun, eh. o sige. kalimutan na natin yun!
聞いたのがバカだった、もうこの話はヤメ！