Hai cercato la traduzione di magandang araw sa inyong ... da Tagalog a Hindi (indiano)

ano sa india ang magandang hapon sa inyong lahat
india what good afternoon to you all

magandang hapon sa inyong lahat ako si lovely blanco
आप के लिए अच्छा दोपहर मैं सुंदर blanco हूँ

magandang hapon sa inyong laha ako si
आप के लिए गुड दोपहर मैं स्लैब हूं

kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.
जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।

nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि मैं तुम सब से अधिक अन्यान्य भाषा में बोलता हूं।

hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूंगा, और मेरी आशा न टूटेगी।

na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
और जब कभी तुम सब के लिये बिनती करता हूं, तो सदा आनन्द के साथ बिनती करता हूं।

nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
हम अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण करते और सदा तुम सब के विषय में परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।

datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama.
पर अब तुम अपनी ड़ींग पर घमण्ड करते हो; ऐसा सब घमण्ड बुरा होता है।

narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है।

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे।।

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
यहोवा तुम लोगों के पुरखाओं से बहुत ही क्रोधित हुआ था।

wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
आपके तंत्र हेतु अद्यतन उपलब्ध नहीं है. अद्यतन रद्द हो रहा है.

sapagka't saksi ko ang dios, kung gaano ang pananabik ko sa inyong lahat sa mahinahong habag ni cristo jesus.
इस में परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु की सी प्रीति करके तुम सब की लालसा करता हूं।

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
तो इसे पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।

kayo'y mangagalit at huwag kayong mangakasala: huwag lumubog ang araw sa inyong galit:
क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।

huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
वरन विश्राम के दिन तुम अपने अपने घरों में आग तक न जलाना।।

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
तुम्हारे लिये हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है।

yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.
इसलिये तू जाकर उन से कह दे, कि अपने अपने डेरों को लौट जाओ।

mga anak, magsitalima kayo sa inyong magulang sa lahat ng mga bagay, sapagka't ito'y totoong nakalulugod sa panginoon.
हे बालको, सब बातों में अपने अपने माता- पिता की आज्ञा का पालन करो, क्योंकि प्रभु इस से प्रसन्न होता है।