Hai cercato la traduzione di nagsasalita da Tagalog a Hindi (indiano)

kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
इस कारण जो अन्य भाषा बोले, तो वह प्रार्थना करे, कि उसका अनुवाद भी कर सके।

si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
अरयूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।

ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan, at ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.
धर्मी अपने मुंह से बुद्धि की बातें करता, और न्याय का वचन कहता है।

capulet o, diyos kayong magandang-en! nars ay hindi may isa nagsasalita?
capulet हे, भगवान तु अच्छा! नर्स एक बात नहीं कर सकता हूँ?

ihihiwalay ng panginoon, ang lahat na mapanuyang labi, ang dila na nagsasalita ng mga dakilang bagay:
प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा।

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह न बचेगा।

ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.
जो अन्य भाषा में बातें करता है, वह अपनी ही उन्नति करता है; परन्तु जो भविष्यद्वाणी करता है, वह कलीसिया की उन्नति करता है।

ang tapat na saksi ay nagliligtas ng mga tao: nguni't siyang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay nagdaraya.
सच्चा साक्षी बहुतों के प्राण बचाता है, परन्तु जो झूठी बातें उड़ाया करता है उस से धोखा ही होता है।

narito, samantalang nagsasalita ka pa roon sa hari, ay papasok naman ako na kasunod mo, at aking patototohanan ang iyong mga salita.
और जब तू वहां राजा से ऐसी बातें करती रहेगी, तब मैं तेरे पीछे आकर, तेरी बातों को पुष्ट करूंगा।

ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
मैं तो मेल चाहता हूं; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!

capulet kamatayan, na hath ta'en sa kanya kaya sa akin panaghoy, ang kurbatang up ang aking dila at ay hindi ay hayaan ako nagsasalita.
capulet मौत, कि उसे ta'en हाथ इसलिए मुझे विलाप, मेरी जीभ ऊपर और संबंध नहीं होने देंगे मुझे बात.

at ang espiritu ay sumaakin nang siya'y magsalita sa akin, at itinayo ako sa aking mga paa; at aking narinig siya na nagsasalita sa akin.
जैसे ही उस ने मुझ से यह कहा, त्योंही आत्मा ने मुझ में समाकर मुझे पांवों के बल खड़ा कर दिया; और जो मुझ से बातें करता था मैं ने उसकी सुनी।

at ako'y lumingon upang makita ang tinig na nagsasalita sa akin. at nang ako'y lumingon ay nakita ko ang pitong kandelerong ginto:
और मैं ने उसे जो मुझ से बोल रहा था; देखने के लिये अपना मुंह फेरा; और पीछे घूमकर मैं ने सोने की सात दीवटें देखी।

at ang mga eskriba at mga fariseo ay nangagpasimulang mangagkatuwiranan, na nangagsasabi, sino ito na nagsasalita ng mga kapusungan? sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan, kundi ang dios lamang?
तब शास्त्री और फरीसी विवाद करने लगे, कि यह कौन है, जो परमेश्वर की निन्दा करता है? परमेश्वर का छोड़ कौन पापों की क्षमा कर सकता है?

at nangyari, samantalang nagsasalita si saul sa saserdote, na ang kaingay na nasa kampamento ng mga filisteo ay lumala ng lumala: at sinabi ni saul sa saserdote, iurong mo ang iyong kamay.
शाऊल याजक से बातें कर रहा था, कि पलिश्तियों की छावनी में हुल्लड़ अधिक होता गया; तब शाऊल ने याजक से कहा, अपना हाथ खींच।

"eglow, eglonitz - dito tayo, egria. ito ay sa isang aleman na nagsasalita ng bansa - sa bohemya, hindi malayo mula sa carlsbad.
"eglow, eglonitz - यहाँ हम कर रहे हैं, egria. यह एक जर्मन भाषी देश में है - में नहीं carlsbad से दूर बोहेमिया. मृत्यु के दृश्य होने के रूप में उल्लेखनीय '

capulet at bakit, ang aking karunungan sa babae? hold ang iyong wika, magandang hinahon; smatter sa iyong mga gossips, pumunta. nars na nagsasalita ako walang pagtataksil.
capulet और क्यों, मेरी महिला ज्ञान? अपने गपशप के साथ निरर्थक बात करना, जाओ, अपनी जीभ, अच्छा विवेक पकड़. नर्स मैं कोई देशद्रोह बोलते हैं.