Hai cercato la traduzione di software, software da Tagalog a Hindi (indiano)

mga kasamang software
समाहित सॉफ्टवेयर

_lahat ng software
सभी साफ्टवेयर (_a)

ang software index ay sira
साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है

naghahanap ng mga lumang software
अप्रचलित साफ्टवेयर को खोज रहा है

_pinananatiling-canonical na software
कैनेनिकल-अनुरक्षित साफ्टवेयर (_c)

itinatakda ang mga bagong software channels
नये साफ्टवेयर चैनल का विन्यास करें

nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
यह टास्क लैपटॉप के लिए उपयोगी सॉफ्टवेयर को संस्थापित करता है.

mayroong mga updates para sa software na maaaring makuha
सॉफ्टवेयर अद्यतन उपलब्ध है

isaayos ang pinagkukunan para sa mga installable software at updates
संस्थापनयोग्य सॉफ्टवेयर तथा अद्यतन के स्त्रोत को विन्यास करें

upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
सॉफ्टवेयर विन्यास हेतु, आपको प्राधिकार की आवश्यकता है.

upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
सॉफ्टवेयर भंडार विन्यास को बदलने हेतु, आपको सत्यापन की आवश्यकता है.

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
यह टास्क ग्नोम डेस्कटॉप परिवेश का प्रयोग करते हुए आधारभूत "desktop" सॉफ्टवेयर उपलब्ध कराता है.

nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
यह टास्क उन आधारभूत डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर और सर्वरों को प्रदान करता है जिन पर कि ग्नोम और केडीई डेस्कटॉप टास्क आधारित होते हैं.

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
मुफ्त सॉफ्टवेयर डेस्कटॉप के बीच गनोम की ये विशेषताएँ इन्हें बेजोड़ बनाती हैं - उपयोगिता और पंहुच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र तथा सशक्त निगमों का समर्थन.

nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
आपके सिस्टम में अवांछित पैकेज है जो इस सॉफ्टवेयर के साथ ठीक नहीं किए जा सकते है _bar_ कृपया उन्हें आगे बढ़ने से पहले सिनेपटिक या apt-get के साथ ठीक करे _bar_

hindi maaaring mag-install o magtanggal ng kahit-anong software. maari lamang gamitin ang "synaptic" package manager o parakbuhin ang "sudo apt-get install -f" sa loob ng terminal para maayos ang isyung ito.
किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है. कृपया पैकेज प्रबंधक "सिनेप्टीक" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर "sudo apt-get install -f" को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके.