Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di makabenta ng marami da Tagalog a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Informazioni

Tagalog

nagdudumi ng marami

Inglese

To pollute

Ultimo aggiornamento 2019-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

kasingkahulugan ng marami

Inglese

Fuck you

Ultimo aggiornamento 2019-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

salamat ng marami

Inglese

thank you very much

Ultimo aggiornamento 2017-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

kasalungat ng marami

Inglese

many conflicts

Ultimo aggiornamento 2016-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

haluan ng marami

Inglese

impregnate

Ultimo aggiornamento 2015-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Kumain ka ng marami

Inglese

I will go to the bank to deposit

Ultimo aggiornamento 2019-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

nakaipon na ng marami

Inglese

accumulated much

Ultimo aggiornamento 2017-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

mga kasingkahulugan ng marami

Inglese

synonyms of marami

Ultimo aggiornamento 2018-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

mga kasingkahulugan ng marami

Inglese

synonyms of more

Ultimo aggiornamento 2018-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

kumain ka ng marami

Inglese

tagalog to ilocano

Ultimo aggiornamento 2015-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

samalat ng marami mahal ko

Inglese

You have good

Ultimo aggiornamento 2016-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Nakilala siya ng marami sa loob ng teatro.

Inglese

Many in the theater recognized him.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

gawa ng pagbebenta ng marami sa tagalog bersyon

Inglese

deed of sale of lot in tagalog version

Ultimo aggiornamento 2015-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ang salamat ay hindi sapat  sa kabutihan nyong ipinakita  sa amin. Again salamat ng marami sa mga bagay

Inglese

Thank you is not enough for the goodness shown to us

Ultimo aggiornamento 2019-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring

Inglese

I would like to tell you President that we're okay and our work is good but President I felt I'm bored because I don't have people to talk in our appartment

Ultimo aggiornamento 2015-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ang sakit naman pero wala magawa bat ganito cguro nga tlagang hanggang d2 na lng pero masakit kc dko matanggap na ilang oras na lng bibigay kna pero kung tlgang d mo na kya ipapaubaya ka na nmin ky god khit masakit alam qng d mo na mababasa to mahal na mahal ka nmin.pahinga kna kasi sobrang nghirap kna okay na kmi mamimiss ka nmin ni carla salamat ng marami sa pagmamahal mo ky carla pag spoil sa mga kapritso nia. Dka nmin makakalimotan.sobrang salamat.

Inglese

jowa to na na

Ultimo aggiornamento 2015-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

amang makapangyarihan sa lahat, na lumikha ng lahat. kami ay nagpapasalamat sa espesyal na araw na ito na tinipon mo ang bawat isa sa lugar na ito ng ligtas. salamat sa pagbibigay sa amin ng malaking opportunity para maparangalan ang mga natatanging mag-aaral na nagpakita ng kanilang natatanging kahusayan, katalinuhan at pagsisikap sa kanilang pag-aaral. Ama ipinagpapasalamat po namin sa iyo ng marami ang aming mga buhay, sa mga kakayahan,sa mga talento at karunungang aming tinataglay ngayon na naging susi sa pagkamit ng mga karangalang ito. Sana po ay patuloy ninyo kaming gabayan sa pagtahak sa mga susunod pang yugto ng aming mga buhay. Kayo po sana ang manguna sa aming mga buhay at sa programang aming isasagawa sa araw na ito. Ang lahat po ng karangalang aming tatanggapin ay inaalay namin sa iyo ng buong puso. lahat po ng ito ay hinihiling naming sa matamis na pangalan ni jesus na aming pangino

Inglese

invocation prayer for recognition day

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ang basketbol ay isang larong pampalakasan na binubuo ng dalawang koponan ng limang manlalaro bawat isa. Layunin ng laro na maihulog ang bola sa net na may sukat na 18 inches (46 cm) diyametro at may taas na 10 feet (3.0 m) na nakasabit sa backboardsa bawat dulo. Isa ang basketbol sa pinakatanyag at pinapanood na laro sa daigdig.[1] Ang isang koponan ay makakapuntos ng isang field goal sa paghulog ng bola sa basket habang naglalaro. Ang field goal ay may dalawang puntos para sa koponang nakahulog ng bola kung ang manlalaro ay nasa o malapit sa basket kaysa sa linya ng tatlong puntos, at ang tatlong puntos (higit na kilala bilang 3 pointer) kung ang manlalaro ay makapuntos sa labas ng linyang ito. Ang koponang may pinakamaraming puntos sa pagtatapos ng laro ay mananalo, subalit maaaring magdagdag ng oras (overtime) kung naging tabla ang puntos. Maaaring isulong ang bola sa loob ng kort sa pamamagitan ng pagtalbog nito habang naglalakad, tumatakbo o sa pagpasa sa kakoponan. Simula naimbento ang laro sa Springfield, Massachusetts sa Estados Unidos noong 1891, sumulong ito bilang isang tunay na pandaigdigang palakasan. Nagsimula ang mga organisadong paliga sa YMCA; nabuo ang mga naunang liga sa mga kolehiyo. Sa kalaunan, naging palakasang propesyunal ang basketbol. Kahit na isang pampalakasang Amerikano sa una, mabilis na kumalat sa mundo at makikita ang mga kilalang manlalaro at koponan sa ngayon sa buong mundo. 1 KASAYSAYAN NG BASKETBALLTaong 1891, buwan ng Disyembre nang likhain ni Dr. James Naismith ang isa sa mga pinakapopular na laro sa buong mundo ngayon - ang BASKETBOL. Isa siyang guro sa EstadosUnidos (Springfield, Massachusetts) na naatasan lamang ng kanyang Punong Guro na gumawang isang larong maaring ganapin tuwing tag-lamig. Matapos mag-isip, kumuha siya ng dalawang basket, idinikit ang mga ito ng may kataasan sa loob ng YMCA dyim, at itinapon ang isang bolasa loob ng basket. Ang itinapon niyang bola ang naging unang tira sa isang laro na huhuli sainteres ng buong mundo sa pagdaan ng panahon. Ang Pilipinas ang isa sa mga bansang unangnaimpluwensiyahan ng basketbol sa mundo. Dumating ito sa ating bansa noong maagang bahaging 1900s. Dahil dito, hindi nag-atubiling sumali ang ating bansa noong una itong laruin sa 1904Olympics sa Berlin. Bagamat may kaliitan ang mga Pilipinong manlalarong naipadala kumparasa mga Europeo, natalo nila ang apat na bansa (Mexico, Eutania, Poland at Italy). Natalo lamangsila ng Estados Unidos na tuluyang naghari sa larong ito hanggang 1968. Mula noon, lubusan ngsumikat ang larong ito sa ating bansa. Dahil sa labis na pananabik sa larong ito, naitatag angilang organisasyon sa ating bansa (MICCA, NCAA, UAAP, at PIBA), ngunit maituturing na isalamang ang tunay na humugis ng basketbol sa ating bansa --- ang PBA o ang PhilippineBasketball Association. Dito lumabas ang ilang mabibigat na kompanya bilang pangalan ng mgakoponan. Crispa, Pop Cola, San Miguel at Purefoods ang ilan lamang sa mga halimbawa.Patuloy na tinatangkilik ng masa ang bawat laro ng PBA lalo na't pinapalabas ito sa telebisyon omaaring pakinggan sa radyo. Sa pamamagitan rin ng basketbol umusbong ang mga career ngmga tanyag na manlalaro tulad nina Lauro "The Fox" Mumar at Sonny "The Living Legend"Jaworski. 2 Ilan sa atin ang pinapayagan ng ating mga magulang na makipaglaro sa labas ng ating tahanan noong tayo ay mga bata pa? Maaaring kung sa probinsiya tayo lumaki at malawak ang ating mga ginagalawan, marahil ay natural lamang na tayo ay pinapayagan. Subalit kung tayo naman ay nagsipaglaki sa siyudad, maraming bagay ang ipinag-aalala ng ating mga magulang kaya’t hindi tayo pinapabayaan makipaglaro sa labas ng ating tahanan. Isa sa mga dahilan ay ang kanilang pag-aalala na baka tayo ay ma-impluwensyahan ng mga elemento na makakasama sa ating buhay. Habang tayo ay lumalaki ay mabilis namang nawawala ang mga lugar na mapaglalaruan ng mga kabataan sa mga siyudad dahil na rin sa kakulangan ng kaalaman ng marami sa ating mga namumuno na gawan ng kaayusan ang ating kapaligiran. Dahil na rin sa mga maling pananaw, naging dahilan ito na mabago ang proseso ng paglaki ng marami sa ating mga kabataan. Nawala ang mga laro na ating kinagisnan tulad ng patintero, tumbang preso at piko. Napalitan ang lahat ng ito nang magsulputan ang mga video games na nilalaro kahit na mag-isa habang nakaupo o nakahiga pa kung minsan sa loob ng bahay. Dahil sa mga makabagong larong tulad nito, maraming karanasan ang nawawala sa ating mga kabataan habang sila ay lumalaki. Isa na rito ang pakikihalubilo sa kapwa. Sa pakikipaglaro natin sa labas ng ating bahay ay natututuhan natin ang iba’t ibang ugali na mayroon ang mga tao. Mayroon sa kanila ang madaling maging kaibigan, mga batang matulungin, mga batang hindi nagsasawang magturo sa atin ng maraming bagay na hindi pa natin alam. Mayroon din namang mga kalarong ayaw tumanggap ng pagkatalo kahit na sila ay mandaya pa ay ipinipilit pa rin na sila ang tama. Sa mura pa lamang nating edad ay nagkakaroon na tayo ng pagkakataon na maranasan ang iba’t ibang ugali ng tao na maaari nating makasalamuha sa ating paglaki. 3 Dito sa Japan, dahil sa halos subsob sa paghahanap-buhay ang mga magulang, ang mga paaralan ay mayroong sistema na binibigyan ng pagkakataon ang mga mag-aaral na makisali sa iba’t ibang uri ng sports. Maaaring pumili ang isang bata ng gusto niyang salihang laro at maaaring sumali sa isang sports club kahit na siya ay wala pang kaalaman tungkol dito. Tutulungan siya ng club na matutuhan ang lahat ng kaalaman upang siya ay humusay sa napili niyang laro. Kasabay nito ay mararanasan din niya ang makipagkaibigan at makipag-ugnayan sa iba niyang mga kalaro. Ang mga karanasang ganito ay tutulong sa isang mag-aaral na matutuhan ang iba’t ibang paraan ng pakikisama at pakikipagkapwa kahit na wala sa tabi ang mga magulang nito. Mula sa mga sports club na tulad nito ay maraming magagaling na manlalaro ang napipili upang maglaro sa malalaking koponan. Tulad nang napapanood natin sa Olympics, kilala sa buong mundo ang mga manlalaro mula Japan. Marami na sa kanila ang naglalaro ng baseball sa Major Leagues pati na rin sa mga sikat na soccer teams. Marami sa ating mga manlalaro ang hirap maipakita ang kanilang mga kakayahan at husay sa larangan ng palakasan dahil sa kulang o halos walang suporta mula sa ating pamahalaan. Maaaring mayroong nagsasabi na ang sports ay walang maitutulong para sa kaunlaran ng bayan. Ngunit napapagkaisa nito ang mga mamamayan saan man sulok ng mundo lalo na’t may mga nagwawagi tayong mga atleta tulad ni Manny Pacquiao. Ang ating pagkakaisa ang kinakailangan upang tunay na maiayos ang ating pamumuhay lalo pa at patuloy na lumolobo ang ating papulasyon. Kung magkakaroon lamang ng sapat na lugar ng palaruan para sa 4 mga kabataan sa ating mga bayan, maaaring magkaroon ng ibang pagtutuunan ng pansin ang ating mga kabataan upang mapalayo sila sa masasamang bisyo tulad ng droga. Huwag naman sanang mga basketball court lamang ang ipinatatayo ng mga nanunungkulan. Magkaroon din sana ng mga tennis, badminton, volleyball courts, baseball at soccer fields na libre para sa kanilang mga nasasakupan. Hindi lamang sana mga kalalakihan lamang ang makapaglalaro kung hindi pati na rin ang mga kababaihan. Kailangan din ang mga parke na maaaring pasyalan ng mga magkakapitbahay na mayroon ding lugar na mapaglalaruan ng maliliit pang mga kabataan. Kasama ang kanilang mga magulang, pagkakataon na rin na magkakilala ang magkakapitbahay. Makatutulong din kung magkakaroon ng mga programa sa radyo at telebisyon na nagbibigay kaalaman tungkol sa iba’t ibang uri ng mga sports. Suporta mula sa ating pamahalaan upang mailapit ang ating mga kababayan sa kahalagahan ng sports sa lipunan. Ikinagulat ng buong mundo na mula sa isang bansa na wala namang snow ay nagkaroon ang Pilipinas ng isang figure skater sa kakatapos pa lamang na Winter Olympics sa Sochi, Russia. Mas lalo pang bumuhos ang simpatya ng marami ng malaman na walang tulong na ibinigay ang ating pamahalaan para sa manlalarong ito. Dahil dito ay marami ang gumawa ng paraan upang makalikom ng tulong para maipagpatuloy ni Michael Christian Martinez ang kanyang pangarap na makapagbigay ng karangalan para sa Pilipinas. Bagamat pang-labing siyam na pwesto lamang ang kanyang naabot, para sa bawat Pilipino, si Michael ay isang

Inglese

pagbuod and sentences

Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

Tulad ng marami, siya feared nakikita ang mga ito malungkot, dahil sa kanyang maikling paglahok sa mix. 11 6 Pagkatapos ng isang maikling tumingin sa kanya, siya plodded pabalik sa labas ng pagawaan ng gatas. 9 5 Jule ay tahimik, trying hard na matandaan ang isang bagay mula sa harap ng pagkakahati-hati bukod maikling glimpses ng Darian at Damian.

Inglese

Just as much, she feared seeing them miserable, because of her brief involvement in the mix. 11 6 After a brief look at her, he plodded back out of the dairy. 9 5 Jule was quiet, trying hard to remember something from before the Schism besides brief glimpses of Darian and Damian.

Ultimo aggiornamento 2017-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

amang makapangyarihan sa lahat, na lumikha ng lahat. kami ay nagpapasalamat sa espesyal na araw na ito na tinipon mo ang bawat isa sa lugar na ito ng ligtas. salamat sa pagbibigay sa amin ng malaking opportunity para maparangalan ang mga natatanging mag-aaral na nagpakita ng kanilang natatanging kahusayan, katalinuhan at pagsisikap sa kanilang pag-aaral. Ama ipinagpapasalamat po namin sa iyo ng marami ang aming mga buhay, sa mga kakayahan,sa mga talento at karunungang aming tinataglay ngayon na naging susi sa pagkamit ng mga karangalang ito. Sana po ay patuloy ninyo kaming gabayan sa pagtahak sa mga susunod pang yugto ng aming mga buhay. Kayo po sana ang manguna sa aming mga buhay at sa programang aming isasagawa sa araw na ito. Ang lahat po ng karangalang aming tatanggapin ay inaalay namin sa iyo ng buong puso. lahat po ng ito ay hinihiling naming sa matamis na pangalan ni jesus na aming panginoon at tagapagligtas.

Inglese

invocation prayer for recognition day

Ultimo aggiornamento 2016-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK