Hai cercato la traduzione di sa awa mo po't talaga da Tagalog a Inglese

apela sa awa
appeal to ignorance

parang awa mo na
i feel sorry for you

sa awa ng dios ok lang kami
we are ok

sa awa ng diyos ayos lang ako
huwag magkunwari, kundi pigilin natin sa awa at tulong ng dios.

ayos lang naman sa awa ng diyos
it is only at the mercy of god

sa awa ng diyos, ok lang naman sila
by the grace of god, i'm fine

sa awa ng dios mabuti naman sa ngayon
magaling na ako sa awa nang diyos

ano ang positibo sa negatibo ng pagpatay dahil sa awa
ano ang positibo at negatibo ng euthanasia

at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
and they cast themselves wholly upon the mercy of god

kahit anong pagsubok at trials ay atung malagpasan dhil sa awa at gabay ni kristo
pass the test

wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you

parang awa mo na lakay wag kang sumuko wag mo ako papalitan lakay ko.. please lang bumalik kana saken lakayko please naman lakayko miss na miss na miss na kita lakay
i feel sorry for you. don't give up. don't replace me.

days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram n
hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera

may mga panahon na di nakapag padala ng "allowances" ang aking mga magulang kung kaya't kinailangan kong magtrabaho bilang isang tindero habang nag aaral upang matustusan ang aking pag aaral sa awa ng diyos natapos ko ang aking kurso at ngayon ay isa na akong lisensyadong guro
there were times when my parents were unable to send "allowances" so i had to work as a salesman while studying to provide for my studies at the mercy of god i completed my course and now i am a licensed teacher

nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.