Hai cercato la traduzione di tunay ngang siya'y matapat da Tagalog a Inglese

tunay ngang
really

tunay ngang napakasaya ng bagong taon
and when the new year comes

gusto ko siya hindi dahil sa siya'y mabait, ngunit dahil siya'y matapat.
i like him not because he is kind but because he is honest.

sila ay nagkakaisa bilang magkakapatid sa espiritwal at tunay ngang maligaya ang mapabilang dito.
they are united as brothers in spirituality and are truly happy to be part of it.

kung mula sa puso ay tunay ngang ganyan nais ko'y ikaw ang laging yakap yakap yakap na sana'y walang wakas sana'y laging ako ang iniisip mo
if from the heart it's really like that i want you to always hug hug hug that i hope there is no end i hope you always think of me

may anghel na galing sa langit na nagbisita upang tiyakin kung tunay ngang ang lahat ng nilalang sa kagubatan ay nasisiyahan. "g. punongkahoy, ikaw ba'y maligaya?" tanong ng anghel. "hindi," ang sagot sa tinig na walang sigla, "sapagkat ako'y walang bulaklak." ang anghel ay nagpunta sa bulaklak upang magsiyasat. "bb. bulaklak, ikaw ba'y maligaya sa iyong paligid?" "hindi ako maligaya sapagkat wala akong halimuyak. masdan mo ang gardenia sa banda roon. siya'y umuugoy sa amihan. ang kanyang ba
an angel from heaven visited to make sure that all the creatures in the forest were really happy. "mr. tree, are you happy?" the angel asked. "no," answered the dull voice, "because i have no flowers." the angel went to the flower to inspect. "ms. flowers, are you happy around you?" "i'm not happy because i don't have a fragrance. look at the gardenia over there. she's swaying in the breeze. is her