Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wala nang saysay ang buhay ko
Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wala nang saysay ang aking buhay
vita non habet sensum amplius
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang buhay ko
es mea vita mea
Ultimo aggiornamento 2023-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ang buhay ko
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akin ang buhay mo
tu es vita mea
Ultimo aggiornamento 2022-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ang pinaka mahalaga sa buhay ko
you are the most important thing in my life
Ultimo aggiornamento 2023-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagod na ako sa buhay ko
taedet me meae in maranao
Ultimo aggiornamento 2022-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala nang pake pag nandyan friends.
Ultimo aggiornamento 2024-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nasa kaniya ang buhay; at ang buhay ay siyang ilaw ng mga tao.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iyong pahahabain ang buhay ng hari: ang kaniyang mga taon ay magiging parang malaong panahon.
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala nang dakilang kagalakan sa ganang akin na gaya nito, na marinig na ang aking mga anak ay nagsisilakad sa katotohanan.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinabi sa kaniya ni jesus, ako ang daan, at ang katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa ama, kundi sa pamamagitan ko.
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang buhay, ang buhay, siya'y pupuri sa iyo, gaya ng ginagawa ko sa araw na ito: ang ama sa mga anak ay magpapatalastas ng iyong katotohanan.
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nang magkagayo'y sumagot ang hari at nagsabi, ibigay sa kaniya ang buhay na bata, at sa anomang paraa'y huwag patayin: siya ang ina niya.
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: