Hai cercato la traduzione di panginginig da Tagalog a Russo

panginginig
вострепещут

kayo'y mangaglingkod sa panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.
объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.

at ako'y nakisama sa inyo na may kahinaan, at may katakutan, at may lubhang panginginig.
и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.

anak ng tao, kanin mo ang iyong tinapay na may panginginig, at inumin mo ang iyong tubig na may pangangatal at may pagkatakot;
сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon; kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.
Так сказал Господь: голос смятения и ужаса слышим мы, а не мира.

at ang kaniyang pagibig ay lubha pang nanagana sa inyo, samantalang naaalaala niya ang pagtalima ninyong lahat, kung paanong siya'y tinanggap ninyo na may takot at panginginig.
и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.

ang damasco ay humihina, siya'y tumatalikod upang tumakas, at panginginig ay humahawak sa kaniya: kalungkutan at mga kapanglawan ay sumapit sa kaniya na gaya sa babae sa pagdaramdam.
Оробел Дамаск и обратился в бегство; страх овладел им; боль и муки схватили его, как женщину в родах.

nang magsalita ang ephraim, ay nagkaroon ng panginginig; siya'y nagpapakalaki sa kaniyang sarili sa israel; nguni't nang siya'y magkasala tungkol kay baal ay namatay siya.
Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.