Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di amin da Tagalog a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Spagnolo

Informazioni

Tagalog

Sa amin

Spagnolo

Con nosotros

Ultimo aggiornamento 2018-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Sumali kayo sa amin.

Spagnolo

Únase a nosotros.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

umalis ka dito sa amin

Spagnolo

Fuera de mi vista

Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Sasama ka ba sa amin?

Spagnolo

¿Vienes con nosotros?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Wala kang kwenta, at sa amin na ang Pilipinas

Spagnolo

morirás

Ultimo aggiornamento 2019-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ang malungkot na istorya ay nagpaiyak sa amin.

Spagnolo

La triste historia nos hizo llorar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.

Spagnolo

el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa Espiritu.

Spagnolo

Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

Spagnolo

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Hindi lang damit ang ibinigay niya sa amin, kundi pati kaunting pera.

Spagnolo

No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.

Spagnolo

Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

Spagnolo

"Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

Hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.

Spagnolo

No estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.

Spagnolo

las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Ang sulat na inyong ipinadala sa amin, ay nabasa na maliwanag sa harap ko.

Spagnolo

el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

At sumagot si Pedro, at sinabi sa kaniya, Ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.

Spagnolo

Respondió Pedro y le dijo: --Explícanos esta parábola

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Nguni't itinakuwil mo kaming lubos, ikaw ay totoong napoot sa amin.

Spagnolo

aunque nos hayas desechado y te hayas airado en gran manera contra nosotros

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Mga alipin ay nangagpupuno sa amin: walang magligtas sa amin sa kanilang kamay.

Spagnolo

Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.

Spagnolo

De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

Tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng Panginoon, hindi ka namin didinggin.

Spagnolo

--La palabra que nos has hablado en nombre de Jehovah, no te la escucharemos

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK