Hai cercato la traduzione di ikaw lang pangarap ko hanggang s... da Tagalog a Spagnolo

ikaw lang hanggang sa dulo
only you to the end

ikaw lang mamahalin ko hanggang dulo
solo te amaré hasta el final

nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, namamanglaw na lubha ang kaluluwa ko, hanggang sa kamatayan: mangatira kayo rito, at makipagpuyat sa akin.
entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo

at kaniyang binasbasan si jose, at sinabi, ang dios na sa harap niya ay lumakad ang aking mga magulang na si abraham at si isaac, ang dios na nagpakain sa akin sa buong buhay ko hanggang sa araw na ito,
y bendijo a josé diciendo: --el dios en cuya presencia anduvieron mis padres abraham e isaac, el dios que me pastorea desde que nací hasta el día de hoy

at madalas sa pagpaparusa ko sa kanila sa lahat ng mga sinagoga, ay pinipilit ko silang magsipamusong; at sa totoong pagkagalit ko sa kanila, ay sila'y pinaguusig ko hanggang sa mga bayan ng ibang lupain.
muchas veces, castigándoles en todas las sinagogas, procuraba obligarles a blasfemar; y enfurecido en extremo contra ellos, los perseguía hasta en las ciudades extranjeras

nang magkagayo'y sinabi niya, maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
entonces noemí dijo: --descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto

kung tayo ay matanda na sana'y di tayo magbago kailan man, nasaan man ito ang pangarap ko... kuha mo pa kayang ako'y hagkan at yakapin, hmm hanggang sa pagtanda natin nagtatanong lang sa'yo ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko... pagdating ng araw ang 'yong buhok ay puputi na rin sabay tayong mangangarap nang nakaraan natin... ang nakalipas ay ibabalik natin, hmm ipapaalala ko sa'yo ang aking pangako na ang pag-ibig ko'y laging sa'yo kahit maputi na ang buhok ko... la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ang nakalipas ay ibabalik natin, hmm ipapaalala ko sa'yo ang aking pangako na ang pag-ibig ko'y laging sa'yo kahit maputi na ang... kahit maputi na ang buhok ko...
tagalog a chavacano