Hai cercato la traduzione di bundok da Tagalog a Tamashek (Tuareg)

at tumahan si esau sa bundok ng seir: si esau ay siyang edom.
esaw, igan eṣəm tolas edom, iɣsar daɣ adɣaɣ wa n sehir.

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
Ənta da əttarix n əzzurriya n esaw, aṃaraw ən kəl edom, əɣsarnen daɣ akal n ədɣaɣan wa n sehir.

labing limang siko ang lalim na idinagsa ng tubig; at inapawan ang mga bundok.
Əlmazan-tan har tan-okayan əs ṃaraw ɣallan əd ṣəmmos.

at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.
akal wa daɣ əɣsaran obaz-du ɣur meša daɣ anamod wa n səfara idɣaɣan win dənnəg.

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
iggəzzay Ɣaysa adɣaɣ, təzzar iqqim den da ənta əd nalkiman-net.

at sumadsad ang sasakyan nang ikapitong buwan, nang ikalabing pitong araw ng buwan, sa ibabaw ng mga bundok ng ararat.
immədgar attin gər ədɣaɣan win n ararat əzəl wa n ṃaraw d əṣṣa daɣ təllit ta n əṣṣayat.

at ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng gilead.
ilkam as ənta əd meddan ən šəqqaɣan-net ewadan tu dəffər əṣṣ' aḍan n əšikəl daɣ ədɣaɣan win gilhad.

at dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.
Əssəfalan d aṃan har əlsan idɣaɣan kul win zagrotnen fəl tasayt n aṃadal.

nagsisamba ang aming mga magulang sa bundok na ito; at sinasabi ninyo, na sa jerusalem ay siyang dakong kinakailangang pagsambahan ng mga tao.
imarwan-nana adɣaɣ a da a fəl əɣbadan məššina, mišan kawanay kəl-Əlyəhud tənnam edag wa daɣ itawaɣbad məššina wədi iha yerusalam.»

at ang tubig ay nagpatuloy ng paghupa hanggang sa ikasangpung buwan: nang ikasangpung buwan, nang unang araw ng buwan, ay nakita ang mga taluktok ng mga bundok.
ad əfannazan aṃan har təllit ta n ṃarawat. Əzəl w'azzaran ən təllit ta ənta ad-d-ənafalalan mawan n ədɣaɣan.

at inabutan ni laban si jacob, at naitirik na ni jacob ang kaniyang tolda sa bundok; at si laban sangpu ng kaniyang mga kapatid ay nagtirik din sa bundok ng gilead.
as ewad laban yaqub ikras ahaket-net daɣ akal wa n ədɣaɣan ən gilhad. iga laban əd meddan-net a wen da.

at pinanganlan ni abraham ang dakong yaon, ng jehova-jireh: gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: sa bundok ng panginoon ay mahahanda.
ig'ibrahim y adagg en den eṣəm: «məššina a du-z-igrəwan.» a di da fəl itawaṇṇu azala: «fəl adɣaɣ wa n məššina, a-dd-itəwəgrəw.»

at sinabi ng panginoon kay aaron, pumaroon ka sa ilang na salubungin mo si moises. at siya'y pumaroon, at nasalubong niya sa bundok ng dios, at kaniyang hinagkan.
amaɣlol iššewal i harun inn-as : «aglu akku musa daɣ taneray.» igla harun har immənay əd musa ɣur ədɣaɣ wa ɣur inafalal məššina i musa, izalammat-tu.

ako'y bumaba sa mga kaibaibabaan ng mga bundok; ang lupa sangpu ng kaniyang halang ay tumakip sa akin magpakailan man: gayon may isinampa mo ang aking buhay mula sa hukay, oh panginoon kong dios.
agarew ilmaz-i, təgərsut as di-ittaf, aman win ader ənərkab a di-əgan, ilattan-nasan eɣaf-in dər tattalan.