Hai cercato la traduzione di hope is the heartbeat ... da Tailandese a Hindi (indiano)

ตั้งค่าวิดเจ็ต% 1 is the name of the applet
विन्यास

& ลบ% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)

& ลบ% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)

เอาแอพเพล็ต% 1 นี้ออก% 1 is the name of the applet
% 1 को मिटाएँ

ไม่สามารถเปิดแพกเกจ% 1 ซึ่งวิดเจ็ต% 2 ต้องการใช้งานได้% 1 is the name of the applet
% 2 विजेट के लिए आवश्यक पैकेज% 1 को खोला नहीं जा सका.

คุณต้องการจะเอา% 1 นี้ออกจริงหรือไม่? @ title: window% 1 is the name of the containment
क्या आप सचमुच% 1 को मिटाना चाहते हैं?

ปุ่มพิมพ์ลัด% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

% 1 (จะถูกทำดัชนีสำหรับการค้นหาบนพื้นที่ทำงาน) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

ชื่อแฟ้ม@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
फ़ाइल समय

แสดงรายการทำข้อความให้สมบูรณ์โดยอัตโนมัติtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
पूर्णता सूची स्वचालित दिखाएँ (s) translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.