Hai cercato la traduzione di er da Tamashek (Tuareg) a Ungherese

izzəzlaf yuda aɣafadday-net er tanṭut təgat eṣəm tamar.
És võn júda az õ elsõszülött fiának hérnek feleséget, ennek neve thámár vala.

təga tadist, təggaz aṃzur ən barar, ig'as eṣəm er.
És az fogada méhében és szûle fiat, és nevezé nevét hérnek.

mišan er, aɣafadday ən yuda, itagg' arak mazalan wər oggem məššina, təzzar eway du sər-əs taṃattant.
de hér, júdának elsõszülött fia gonosz vala az Úr szemei elõtt, és megölé õt az Úr.