Hai cercato la traduzione di richter da Tedesco a Amarico

christian neumair hendrik richter
ዘግዕዝ frontier foundation

ist nicht allah der gerechteste richter ?
አላህ ከፈራጆች ሁሉ ይበልጥ ፈራጅ አይደለምን ? ( ነው ) ፡ ፡

da sprach der herr: höret hier, was der ungerechte richter sagt!
ጌታም አለ። ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።

darnach gab er ihnen richter vierhundert und fünfzig jahre lang bis auf den propheten samuel.
ከዚህም በኋላ እስከ ነቢዩ እስከ ሳሙኤል ድረስ አራት መቶ አምሳ ዓመት ያህል መሳፍንትን ሰጣቸው።

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann
ዘግዕዝ frontier foundation

er aber sprach zu ihm: mensch, wer hat mich zum richter oder erbschichter über euch gesetzt?
እርሱም። አንተ ሰው፥ ፈራጅና አካፋይ በላያችሁ አንድሆን ማን ሾመኝ? አለው።

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann paul seyfert
ዘግዕዝ frontier foundation

christian neumair hendrik richter nathan-j. hirschauer christian kirbach mario blättermann
ዘግዕዝ frontier foundation

und folge dem , was dir offenbart wurde , und sei geduldig , bis allah richtet ; denn er ist der beste richter .
ወዳንተም የሚወረደውን ነገር ተከተል ፡ ፡ አላህም ( በነሱ ላይ ) እስከሚፈርድ ድረስ ታገስ ፡ ፡ እርሱም ከፈራጆቹ ሁሉ በላጭ ነው ፡ ፡

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann paul seyfert hedda peters
ዘግዕዝ frontier foundation

christian neumair christian meyer stefan brüns hendrik richter philipp kerling jochen skulj wolfgang stöggl
ዘግዕዝ frontier foundation

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann paul seyfert hedda peters benjamin steinwender
ዘግዕዝ frontier foundation

sprich : " unser herr wird uns alle zusammenbringen , dann wird er zwischen uns in gerechtigkeit richten ; und er ist der beste richter , der allwissende . "
« ጌታችን በመካከላችን ይሰበስባል ፡ ፡ ከዚያም በመካከላችን በእውነት ይፈርዳል ፡ ፡ እርሱም በትክክል ፈራጁ ዐዋቂው ነው » በላቸው ፡ ፡

" und gewiß , als allahs diener aufstand , an ihn bittgebete zu richten , beinahe wären sie ihn niederdrückende . "
እነሆም የአላህ ባሪያ ( ሙሐመድ አላህን ) የሚጠራው ኾኖ በተነሳ ጊዜ ( ጋኔኖች ) በእርሱ ላይ ድርብርቦች ሊኾኑ ቀረቡ ( ማለትም ) ፡ ፡