Hai cercato la traduzione di flammschutzmittel da Tedesco a Bulgaro

Bromierte Flammschutzmittel (HBCDD)
Бромирани забавители на горенето (HBCDD)

b) Flammschutzmittel in Dichtungsmassen.
б) забавители на горенето в уплътнители за язовирни стени.

Insbesondere in der modernen Luftfahrtindustrie wird Antimontrioxid als Flammschutzmittel eingesetzt.
Антимоновият триоксид се използва по-специално в модерната авиационна промишленост като забавящ разпространението на огъня продукт.

a) Flammschutzmittel für in Förderbändern in der mineralgewinnenden Industrie verwendetes Gummi;
а) забавители на горенето в състава на каучука, използван като материал за транспортни ленти в миннодобивната промишленост;

Bis September 2011 enthielten Isoliermaterialien aus Zellstoffwatte in Frankreich Borsäure als Flammschutzmittel und Biozid.
До септември 2011 г. изолационните материали от целулозна вата във Франция съдържаха борна киселина, която е действала като забавител на горенето и биоцид.

Die größten Mengen von Antimon werden in der Form von Antimontrioxid verwendet, überwiegend für Flammschutzmittel für Kunststoffe und andere Produkte.
Антимонът се използва най-вече под формата на антимонов триоксид, главно за забавители на горенето за пластмаси и други продукти.

Dabei handelt es sich um eine kurze Beschreibung der beabsichtigten Wirkung des Stoffs oder Gemischs, wie zum Beispiel ‚Flammschutzmittel‘ oder ‚Antioxidationsmittel‘.
За тази цел се прави кратко описание за предназначението на веществото или сместа, като например „забавящ горенето“, „антиоксидант“.

Ein wichtiger erster Schritt ist daher die Sammlung umfassender Informationen über die in Flammschutzmitteln verwendeten chemischen Stoffe, um einen befriedigenden Kompromiss zwischen Brandschutz, Gesundheit und Umweltschutz zu finden, der sich in den Sicherheitsnormen niederschlägt.
Следователно, ключова подготвителна стъпка е придобиването на подробни знания за химическите вещества, използвани като противовъзпламенителни средства, с цел да се постигне удовлетворителен компромис между пожарната безопасност и опазването на здравето и околната среда, който да бъде отразен в новите стандарти.

Es gibt bereits eine Reihe nicht bindender europäischer Normen in diesem Bereich, Diskussionen mit den Mitgliedstaaten haben jedoch gezeigt, dass diese Normen nicht voll zufriedenstellen, insbesondere was den Einsatz von Flammschutzmitteln betrifft.
Съществуват редица европейски доброволни стандарти в тази област, но проведените обсъждания с държавите-членки показаха, че предлаганите от тези стандарти решения не са напълно задоволителни, особено що се отнася до използването на противовъзпламенителни средства.

PBDEs umfassen eine Gruppe von Flammschutzmitteln, die in Autositzen und Kopfstützen, Sofas und Matratzen sowie in elektronischen Ausrüstungen eingesetzt werden.
PBDE са група вещества, които забавят горенето и се използват при изработката на седалки и облегалки за автомобили, дивани и дюшеци, както и на електронно оборудване.