Hai cercato la traduzione di ist in der sicherheitsabteilung a... da Tedesco a Bulgaro

sie ist in der tat einzigartig.
Европейският съюз е уникален по своята същност.

dies ist in der abbildung dargestellt.
Показано е на схемата.

die schleimhaut-krankheit ist in der
Мукозната болест обикновено е смъртоносна.

die art ist in der speciesdistributionunit vorhanden.
Видът присъства в speciesdistributionunit.

folgendes ist in der begriffsbestimmung enthalten:
В определението се включват:

genau dies ist in der eu geschehen."
Именно това се случи в ЕС.“

das attribut utilitydeliverytype ist in der regel 0.
Многозначността на атрибута utilitydeliverytype е 0.

korruption ist in der region ebenfalls weitverbreitet.
a и ; k към i м ? м k н ; а i на i за n ? ч g ан k i на in ъл н ? i c ъ ; a у дни ч k c ; g ?

folgendes ist in der begriffsbestimmung nicht enthalten:
В определението не се включват:

dieses organ ist in der regel verantwortlich für :
Обикновено този орган е отговорен за:

dies ist in der größeren und vielfältigeren eu umso wichtiger.
Това е още по-важно днес, когато ЕС е по-голям и по-многообразен.

eine Überdosierung ist in der vorgesehen klinischen nutzung unwahrscheinlich.
Предозиране не може да се получи в предназначените за изследването клинични условия.

dieser inhalt ist in der standard-nachricht obligatorisch.
Показва, че този обект не е задължителен в стандартното съобщение.

alogliptin ist in der eu unter der bezeichnung vipidia zugelassen.
aлоглиптин е одобрен в ЕС под името vipidia.

dies ist in der regel eine langzeitverpflichtung (zehn jahre).
Това обикновено е дългосрочен ангажимент (10 години).

14c-riluzol ist in der muttermilch bei ratten festgestellt worden.
При кърмещи плъхове 14С-рилузол беше открит в млякото.

darüber hinaus ist in der regel gesetzlich festgelegt, wer verschreibungsberechtigt ist.
Законите обикновено определят и лицата, които имат право да предписват лекарствените средства.

der jährliche finanzbeitrag pro haushaltslinie ist in der nachstehenden tabelle angegeben*.
Годишната финансова вноска за всеки бюджетен ред е посочена в следната таблица*.

zometa ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
zometa е противопоказана при кърмачки (вж. точка 4.3).

zoledronsäure teva ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Золедронова киселина teva е противопоказан по време на бременност и при кърмещи жени (вж. точка 4.3).