Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
angemessene aufwandmenge nicht überschreiten“.
Да не се превишават подходящите норми на торене.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die höchstdosis sollte 30 mg/tag nicht überschreiten.
Максималната доза не трябва да надхвърля 30 mg/ден.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eine einzeldosis darf 20 mg nicht überschreiten.
Еднократната доза не трябва да надвишава 20 mg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gesamtdosis sollte 100 mg/kg/tag nicht überschreiten.
Общата дневна доза не трябва да надвишава 100 mg/kg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der gesamtalkoholgehalt darf 15 % vol nicht überschreiten.
Общото алкохолно съдържание не трябва да надвишава 15 % vol.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die aussetzung darf 20 arbeitstage nicht überschreiten.
Това спиране не надвишава 20 работни дни.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verschäumungszahl darf 1 000 nicht überschreiten.
Съотношението на нарастване на пяната не надвишава 1 000 към 1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die behandlungsdauer sollte 6 monate nicht überschreiten.
léčba by neměla trvat déle než 6 měsíců.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser zeitraum soll 10 jahre nicht überschreiten;
Този период не трябва да надвишава 10 години;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die dosierung darf 80 mg/dosis nicht überschreiten.
Дозировката не трябва да надвишава 80 mg/доза.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der gesamte behandlungszeitraum sollte 20 tage nicht überschreiten.
Общата продължителност на лечението не трябва да надхвърля 20 дни.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die tagesdosis darf 60 i.e./kg nicht überschreiten.
Да не се прилагат повече от 60 iu/kg дневно.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die genannte frist darf sechs monate nicht überschreiten.
Този период е не по-дълъг от шест месеца.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die höchstdosis sollte 60.000 i.e. nicht überschreiten.
Максималната доза не трябва да надвишава 60 000 iu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gesamtdosis abilify (aller darreichungsformen) soll 30 mg pro tag nicht überschreiten.
Общата доза abilify (всички форми) не трябва да надвишава 30 mg на ден.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in jedem fall soll die übliche dosis 1,95 g/m2/tag nicht überschreiten.
Във всички случаи обичайната доза не трябва да превишава 1,95 g/m2/ден.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in jedem fall soll die gesamtdosis in der regel 1,95 g/m2/tag nicht überschreiten.
Обичайната доза не трябва да превишава 1,95 g/m2/ден.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei patienten mit leichter oder mäßig schwerer leberfunktionsstörung sollte die dosis 8 mg pro tag nicht überschreiten.
При пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане дозата не трябва да надвишава 8 mg дневно.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die patienten sollten pro tag nicht mehr als vier dosen anwenden.
Пациентите не трябва да използват повече от 4 дози на ден.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nein , sie werden an jenem tag nicht zu ihrem herrn zugelassen .
Ала не ! Тогава не ще бъдат допуснати до своя Господ .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: