Hai cercato la traduzione di selbstsüchtigen da Tedesco a Catalano

"Der Pfad der Gerechten ist gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer.
"El camí de l'home recte està encalçat per tot arreu per les injustícies de l'egoisme i la tirania dels malvats.

"Der Pfad der Gerechten ist gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer.
No farà res de res, t'ho asseguro. Vince, tanca la boca! - Calla!

Ein guter Mann tut alles in seiner Macht stehende die Position seiner Familie zu verbessern, achtlos gegenüber seinem selbstsüchtigen Verlangen.
Un bon home fa tot el que està en les seves mans per millorar la posició de la seva família independentment dels seus propis i egoistes desitjos.

- Wir bezahlen mit dem Blut unseres Sohnes. - Einmal nur, Mrs. Lincoln, verlange ich von dir einen toleranten... und keinen selbstsüchtigen Standpunkt.
Anem a pagar pels oceans de sang que has vessat, i pels cadàvers incomptables, serem Obligats a pagar amb la sang del nostre estimat fill.

Du selbstsüchtiger Nichtsnutz!
Inútil egoista!

Selbstsüchtige Göre! Du wagst es dich deiner Mutter zu wiedersetzen? Bitte mach es zu! Verlass mich nicht!
Mocosa egoista! Com goses no creure ta mare? Tanqueu-la, per favor!

Sei doch nicht so selbstsüchtig.
Ell es moriria. I jo també.

Dieser selbstsüchtige Bastard! (Telefon klingelt) Sorry, Lily.
Perdona, Lil.

Ich meine, sie sind selbstsüchtig. Sie denken, sie können Leute behandeln, wie sie wollen.
Pensen que poden tractar la gent com a ells els hi vingui de gust.