Hai cercato la traduzione di ordnungsgemäß ausgeführt und ange... da Tedesco a Ceco

sie hätten längst wach und angezogen sein müssen.
měla jste být vzhůru a oblečená před hodinou.

transaktion nicht ausgeführt.
transakce neběží.

abfrage kann nicht ausgeführt werdenqmysqlresult
nelze vykonat dotazqmysqlresult

nächste abfrage kann nicht ausgeführt werdenqmysqlresult
nepovedlo se vykonat další dotazqmysqlresult

soll ich mich etwa ausziehen? ich kann nicht nackt rausgehen und angezogen zurückkommen.
- co, ty si myslíš, že bych se měl vyslíct?

nein. er hat die vergewaltigung geplant und den plan ausgeführt.
ne, naplánoval si, že tě znásilní a pak to udělal.

der befehl„ mount“ konnte nicht ausgeführt werden. die abhängigkeiten im konfigurator sollten überprüft werden.
nemohu spustit 'mount'. zkontrolujte závislosti v konfigurátoru.

ein befehlszeilenprogramm, mit dem kunittest-module ausgeführt werden können.
aplikace příkazové řádky, kterou lze spouštět moduly kunittest.

der befehl„ locate“ konnte nicht ausgeführt werden! Überprüfen sie die„ abhängigkeiten“ -seite im konfigurator.
nemohu spustit `locate`. zkontrolujte závislosti v konfigurátoru.

benachrichtige hrt und bringe einen verhandlungsführer dahin, falls sie geiseln nehmen.
zavolejte tým na záchranu rukojmích a vyjednavače, pro případ, že by si vzali rukojmí.

in der vorbereitung auf die zeremonie hat das brautpaar darüber nachgedacht, was sie hier zusammenführt, und bereit sein lässt, einander ihr leben zu widmen.
Ženich a nevěsta se připravili na obřad a chtějí vyjádřit, co je dnes přivedlo do této místnosti a jsou připraveni zavázat život jeden druhému.

activelle gehört zu einer gruppe von arzneimitteln zur hormonersatztherapie (hrt), der sogenannten kontinuierlich kombinierten hrt und wird ohne einnahmepause jeden tag eingenommen.
užívá se každý den bez přerušení.