Hai cercato la traduzione di schadstoffemissionsniveaus da Tedesco a Ceco

im dritten aktionsprogramm sind weitere anstrengungen im hinblick auf eine erhebliche verringerung des derzeitigen schadstoffemissionsniveaus der kraftfahrzeuge vorgesehen .
vzhledem k tomu, že třetí akční program stanoví další úsilí, které je nutné vynaložit k podstatnému snížení stávající úrovně emisí znečisťujících látek z motorových vozidel;

(2) im ersten aktionsprogramm der europäischen gemeinschaft für den umweltschutz(4), das am 22. november 1973 vom rat verabschiedet wurde, wird dazu aufgefordert, den neuesten wissenschaftlichen fortschritten bei der bekämpfung der luftverschmutzung durch abgase aus kraftfahrzeugen rechnung zu tragen und die bereits erlassenen richtlinien in diesem sinne anzupassen. im fünften aktionsprogramm, dessen allgemeines konzept der rat mit seiner entschließung vom 1. februar 1993(5) gebilligt hat, sind weitere anstrengungen im hinblick auf eine erhebliche verringerung des derzeitigen schadstoffemissionsniveaus der kraftfahrzeuge vorgesehen.
(2) vzhledem k tomu, že první akční program evropského společenství pro ochranu životního prostředí [4] schválený radou dne 22. listopadu 1973 vyzval k využití nejnovějších vědeckých poznatků v boji proti znečišťování ovzduší plyny emitovanými z motorových vozidel a tomu odpovídajícím změnám dříve přijatých směrnic; že pátý akční program, jehož celkové zaměření schválila radou usnesením ze dne 1. února 1993 [5], stanoví další úsilí, které je nutné vynaložit k podstatnému snížení stávající úrovně emisí znečišťujících látek z motorových vozidel;