Hai cercato la traduzione di unvermeidbaren da Tedesco a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Croato

Informazioni

Tedesco

das preisangebot schließt alle unvermeidbaren kosten ein

Croato

u navedene cijene uključeni su svi neizbježni troškovi

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

nur auf einer solchen grundlage sind mehr als die unvermeidbaren, einschneidenden anpassungen des derzeitigen rechtsrahmens der union möglich.

Croato

na tim temeljima možemo postići više od tek neizbježnog kirurškog zahvata na aktualnom pravnom okviru unije.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

4.3 die ergriffenen maßnahmen berühren nicht die verwendung von lebens- und futtermitteln, die einen zufälligen oder technisch unvermeidbaren gvo-anteil enthalten.

Croato

4.3 usvojene mjere neće se odnositi na upotrebu hrane i hrane za životinje koja sadrži zanemarive ili tehnički neizbježne količine.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

da die langfristigen, unvermeidbaren gefahren des nikotin-induzierten tabakrauchens nunmehr von allen beteiligten verstanden und akzeptiert werden, ist es dem ewsa unbegreiflich, wie derartige vermarktungsstrategien von verantwortungsvollen herstellern entwickelt oder gar umgesetzt werden konnten.

Croato

budući da u današnje vrijeme svi razumiju i prihvaćaju neminovne dugoročne opasnosti od nikotinske ovisnosti o duhanu, egso smatra nevjerojatnim da su odgovorni proizvođači mogli razviti i provesti ovakve marketinške strategije.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gleichzeitig muss darauf hingewiesen werden, dass die umsetzung dieses vorschlags unvermeidbare kosten für die steuerschuldner nach sich zieht (austausch der buchhaltungssoftware).

Croato

istodobno treba naglasiti da će provedba ovog prijedloga izazvati dodatne troškove za porezne obveznike (mijenjanje softvera za računovodstvo).

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK