Hai cercato la traduzione di aluminiumherstellung da Tedesco a Danese

rotschlamm aus der aluminiumherstellung
roedt slam fra aluminiumoxidproduktion

aluminiumherstellung (frankreich, irland und italien)
aluminiumproduktion (frankrig, irland og italien)

aluminiumherstellung (nach dem söderberg-verfahren) und
aluminiumfremstilling (med søderberg-processen); og

c.2 organisation eines langfristigen rotationsprogramms in einem betrieb zur aluminiumherstellung
organisationen af en langsigtet turnusplan pa en fabrik, der fremstiller aluminium

tonerde ist ein weißes pulver, das vor allem zur aluminiumherstellung verwendet wird.
aluminiumoxid er et hvidt pulver, der hovedsagelig anvendes i smelteovne til at producere aluminium.

aluminiumherstellung (frankreich, irland und italien) _bar_ 539 _bar_
aluminiumproduktion (frankrig, irland og italien) _bar_ 539 _bar_

mit der durchführung der rationalisierungsmaßnahmen wird sich die tonerdeproduktion des werks von 500 000 auf 600 000 t pro jahr erhöhen, während sich bei der aluminiumherstellung die derzeitige produktionskapazität von 150 000 t pro jahr nicht verändern wird.
som følge af de belgiske og luxembourgske ban kers omfattende aktivitet med ecu samt en række praktiske vanskeligheder, fordi der er tale om et dobbelt valutamarked, og fordi den del af ecu, som udgøres af den belgiske franc, har karakter af konvertibel valuta, udstedte det belgisk-luxembourgske valutainstitut den 1. marts 1982 officielle »instrukser til de god kendte banker« vedrørende transaktioner i ecu.

schließlich wurden für investitionen der british alean aluminium ltd. zur modernisierung und ver besserung der wettbewerbsfähigkeit der anlagen für die aluminiumoxidverarbeitung und aluminiumherstellung in schottland und wales 1,6 millionen ukl gewährt.
5 mio ukl blev an vendt til væsentlige vejarbejder til forbedring af vejen mellem newport og abertillery, som betjener et område der er alvorligt ramt af aktivitetsnedgangen for kul og stål; 2,7 mio ukl vedrørte forskellige infrastrukturarbejder, bl.a. opførelsen af en kæmpe parkeringsplads og kystebeskyttelsesarbejde i blackpool, samt istandssættelse af industrizoner i blackburn med

für folgende investitionen bereitgestellt: modernisierung von zementwerken und anlagen zur tonerde- und aluminiumherstellung, durch die eine verringerung des stromverbrauchs oder die verwendung von kohle anstelle von heizöl ermöglicht wird.
159 mio ecu (10,2 mia dr) gik til en udvidelse og modernisering af de lokale og mellembys telefonnet med henblik på tilslutning af ca. 370 000 nye abonnenter, medens 25,5 mio ecu (1,7 mia dr) indgik i finansieringen af vejforbindelserne thessaloniki-serres i makedonien og patras-olympia på peloponnes.

beim ersten schritt der weiterverarbeitung entsteht fluorwassserstoffsäure (nachstehend "fws" genannt), die ihrerseits zur herstellung von fluorkohlenwasserstoffen (ausgangsstoffe für kälte- und lösemittel und kunstharzschaum), aluminiumfluorid (aluminiumherstellung) und andere chemische derivate verwendet wird.
første forarbejdningstrin for flusspat er fremstillingen af flussyre, som på sin side anvendes til fremstilling af fluorocarboner (råmateriale i kølemidler, opløsningsmidler og skumplast), aluminiumfluorid (til fremstilling af aluminium) og andre afledte kemikalier.