Hai cercato la traduzione di blutvergiftung da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

blutvergiftung.

Danese

sjældne bivirkninger (hos mindst 1 ud af 10. 000 og færre end 1 ud af 1. 000 patienter): kredsløbsbetændelse.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- blutvergiftung*

Danese

- blodforgiftning *

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

blutvergiftung (sepsis)

Danese

blodforgiftning (sepsis)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

eine blutvergiftung haben.

Danese

hvis de har en alvorlig blodforgiftning.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

b. eine blutvergiftung (septikämie).

Danese

disse infektioner kan være luftvejsinfektioner (såsom lungeinfektioner), infektioner i led og infektioner, der påvirker svinenes generelle sundhedstilstand (septikæmi).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

blutvergiftung (sepsis) - siehe oben

Danese

blodforgiftning (sepsis) – se ovenfor

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

infektion einschließlich sepsis (blutvergiftung)

Danese

infektion, inklusive sepsis (blodforgiftning)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

infektionen, einschließlich lungenentzündung oder blutvergiftung

Danese

infektioner, herunder lungebetændelse og blodforgiftning

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

infektionen, insbesondere blutvergiftung oder blaseninfektion,

Danese

infektion, specielt infektion i blodet eller blæren,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

schwerwiegende blutvergiftung, die tödlich verlaufen kann.

Danese

alvorlig blodinfektion, som kan blive fatal

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

schwere infektionen (einschließlich blutvergiftung und virusgrippe)

Danese

alvorlige infektioner (inklusive blodforgiftning og influenza)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

fieber, schüttelfrost), symptome einer blutvergiftung (z.

Danese

informer omgående din læge:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

infektion der lunge, infektion des blutes (blutvergiftung),

Danese

lungebetændelse, blodforgiftning

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- wenn sie an akuten stadien systemischer entzündungen oder blutvergiftung leiden.

Danese

- hvis du har akut svær betændelse (inflammation eller sepsis).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

schwerwiegende infektionen (wie sepsis [blutvergiftung]), gelenkinfektion, pilzinfektionen;

Danese

alvorlige infektioner (såsom sepsis [blodforgiftning]), ledinfektion, svampeinfektion;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

eine schleimhautentzündung des darms kann zu einer blutvergiftung führen, was zum tod führen kann.

Danese

enterocolitis kan føre til komplikationer med infektion (septiske komplikationer) og kan være forbundet med dødelig udgang.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

allergische reaktion: hautrötung / brennendes oder stechendes gefühl infektion einschließlich sepsis (blutvergiftung)

Danese

allergisk reaktion: udslæt/en brændende eller prikkende fornemmelse infektion, herunder blodforgiftning

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

als folge der neutropenie können fieber (febrile neutropenie) und blutvergiftung (sepsis) auftreten.

Danese

som følge af neutropeni kan der opstå feber (febril neutropeni) og blodforgiftning (sepsis).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

einige tage oder wochen nach der infektion kann es dann unter umständen zu einem abort, einer totgeburt, einer frühgeburt oder einer blutvergiftung des neugeborenen kommen.

Danese

dette kan et par dage eller uger efter resultere i abort, dødfødsel eller blodforgiftning hos den nyfødte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

diese infektionen können schwerwiegend sein, wie zum beispiel lungenentzündung oder blutvergiftung (auch “sepsis“ genannt).

Danese

disse infektioner kan være alvorlige som f.eks. lungebetændelse eller blodforgiftning (også kaldet sepsis).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,436,248,489 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK