Hai cercato la traduzione di entschlossenes da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

entschlossenes handeln ist unumgänglich.

Danese

der er derfor behov for håndfaste foranstaltninger.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

nun erwarten wir sein entschlossenes handeln.

Danese

nu venter vi på, at han handler eftertrykkeligt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

xv) entschlossenes vorgehen gegen steuerhinterziehung,

Danese

xv) såvel skatteunddragelse, økonomisk kriminalitet,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

dies verlangt von jedem land entschlossenes handeln.

Danese

denne betingelse kræver, at hver enkelt land gør en beslutsom indsats.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

dies verlangt von jedem land entschlossenes handeln.

Danese

denne betingelse kræver, at hver enkelt land gøren beslutsom indsats.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

hier ist rasches und entschlossenes handeln geboten.

Danese

det er nødvendigt at handle hurtigt og beslutsomt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

hier ist rasches und entschlossenes handeln geboten.

Danese

vi skal handle hurtigt og bestemt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

ein entschlossenes engagement für die gleichstellung der geschlechter

Danese

skarpt fokus på ligestilling

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

der kampf gegen drogen erfordere ein entschlossenes,

Danese

han lagde især vægt på, at kampen mod narkotika nødvendiggør en beslutsom,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

deshalb ist ein rasches und entschlossenes eingreifen erforderlich.

Danese

der er derfor behov for at gribe hurtigt og resolut ind.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

jetzt ist die zeit für entschlossenes und ambitioniertes handeln.

Danese

det er nu, vi skal være modige og ambitiøse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

sexuelle ausbeutung von kindern: entschlossenes vorgehen der eu

Danese

det irske rådsformandskab har erklæret, at eu målbevidst vil videreføre de samordnede bestræbelser på at "få sat en stopper for denne ualmindelig onde og grusomme, nutidige form for slaveri".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

ein entschlossenes politisches engagement für die einbeziehung von umweltbelangen

Danese

stærkt politisk engagement med hensyn til integration

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

entschlossenes festhalten an den grundsätzen und prioritäten des binnenmarktes

Danese

fuld tilslutning til det indre markeds principper og prioriteter

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gefordert ist viertens unser entschlossenes handeln im haushaltsbereich.

Danese

det tyske formandskab vil vie dette samarbejde ganske særlig opmærksomhed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

diesem ziel gilt mein entschlossenes engagement und das der vizepräsidenten.

Danese

mit engagement og mine næstformænds engagement er urokkeligt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

jetzt ist entschlossenes handeln auf europäischer ebene gefragt.

Danese

det er brug for en målrettet indsats på europæisk plan.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

die berichterstatterin fordert ein entschlossenes vorgehen gegen den menschenhandel.

Danese

ordføreren kræver en resolut kamp mod menneskesmugling.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

um hier abhilfe zu schaffen, ist ein entschlossenes handeln erfor­derlich.

Danese

for at afhjælpe denne situation er der behov for en resolut indsats.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

um hier abhilfe zu schaffen, ist ein entschlossenes handeln erforderlich.

Danese

for at afhjælpe denne situation er der behov for en resolut indsats.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK