Hai cercato la traduzione di extrapolierte da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

extrapolierte reaktorbegrenzung

Danese

ekstrapoleret overflade

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierte ausfallrate

Danese

ekstrapoleret fejlintensitet

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierte kurve

Danese

ekstrapoleret kurve

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierte grenze

Danese

ekstrapolationslængde

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierte erfolgswahrscheinlichkeit

Danese

ekstrapoleret pålidelighed

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierte mittlere lebensdauer

Danese

ekstrapoleret middellevetid

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierte mittlere zeit (dauer) bis zum ausfall

Danese

ekstrapoleret middeltid til fejl

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die kommission stützt die höhe der finanzkorrektur auf einzelne ermittelte unregelmäßigkeiten, wobei sie berücksichtigt, ob eine unregelmäßigkeit systembedingt ist, um eine pauschale oder extrapolierte finanzkorrektur festzusetzen.

Danese

kommissionen baserer sine finansielle korrektioner på konstaterede enkeltstående uregelmæssigheder under hensyn til, om uregelmæssigheden er af systembetinget karakter, når den fastlægger, om der bør anvendes en fast korrektion eller en ekstrapoleret korrektion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die kommission stützt sich bei ihren finanzkorrekturen auf einzelne ermittelte unregelmäßigkeiten, um eine pauschale oder extrapolierte finanzkorrektur festzusetzen, wobei sie berücksichtigt, ob eine unregelmäßigkeit systembedingt ist.

Danese

kommissionen baserer sine finansielle korrektioner på konstaterede enkeltstående uregelmæssigheder, idet den tager hensyn til, om uregelmæssigheden er systemrelateret, ved afgørelsen af, om der bør anvendes en fast korrektion eller en ekstrapoleret korrektion.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die kommission stützt die höhe der finanzkorrektur auf einzelne, ermittelte unregelmäßigkeiten, wobei sie berücksichtigt, ob eine unregelmäßigkeit systembedingt ist, um eine pauschale oder extrapolierte finanzkorrektur festzusetzen.

Danese

kommissionen baserer sine finansielle korrektioner på konstaterede enkeltstående uregelmæssigheder under hensyn til, om uregelmæssigheden er systembetinget, når den fastlægger, om der bør anvendes en korrektion til en fast sats eller en ekstrapoleret korrektion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die kommission stützt sich bei ihren finanzkorrekturen auf einzelne ermittelte unregelmäßigkeiten, wobei sie berücksichtigt, ob eine unregelmäßigkeit systembedingt ist, um eine pauschale oder extrapolierte finanzkorrektur festzusetzen.

Danese

kommissionen baserer sine finansielle korrektioner på konstaterede enkeltstående uregelmæssigheder, idet den tager hensyn til, om uregelmæssigheden er systemrelateret, når den afgør, om der bør anvendes en fast korrektion eller en ekstrapoleret korrektion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die kommission stützt sich bei ihren finanzkorrekturen auf einzelne ermittelte unregelmäßigkeiten, um eine pauschale oder extrapolierte finanzkorrektur festzusetzen, wobei sie berücksichtigt, ob eine unregelmäßigkeit systembedingt ist,.

Danese

kommissionen baserer sine finansielle korrektioner på konstaterede enkeltstående uregelmæssigheder, idet den tager hensyn til, om uregelmæssigheden er systemrelateret, når den afgør, om der bør anvendes en fast korrektion eller en ekstrapoleret korrektion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

alle datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten daten [104] geschlossen werden.

Danese

evt. datamangler skal afhjælpes ved hjælp af de bedste tilgængelige generiske eller ekstrapolerede data [104].

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

handelsbuch vornehmen. als bewertung zu modellpreisen wird jede bewertung definiert, die aus einem marktwert abgeleitet, extrapoliert oder auf andere weise errechnet werden muss."

Danese

opgørelse til modelværdi defineres som en værdiansættelse, der skal benchmarkes, ekstrapoleres eller på anden vis beregnes ud fra et markedsinput."

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

die intensität des dopplersignals entsprach deutlich den gemessenen und extrapolierten perflutrenblutspiegeln.

Danese

doppler-signalets intensitet svarede godt overens med de målte og ekstrapolerede perflutrenkoncentrationer i blodet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierter mittlerer ausfallabstand

Danese

ekstrapoleret middeltid mellem fejl

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapoliertes risiko

Danese

ekstrapoleret risiko

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapolierter wert

Danese

ekstrapoleret værdi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

extrapoliertes fermi-niveau

Danese

ekstrapoleret fermi-niveau

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufgrund dieser unterschiede im körpergewicht bei ausgewachsenen tieren können die empfehlungen für nutzschweine nicht einfach auf gewichtsbasis extrapoliert werden.

Danese

på grund af denne forskel på de voksne dyrs størrelse, kan anbefalinger vedrørende slagtesvin ikke altid ekstrapoleres blot på grundlag af vægten.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK