Hai cercato la traduzione di ferry da Tedesco a Danese

ferry
færge

Überführungsflüge (ferry flights),
færgeflyvninger,

am 22. märz 1975 brach in der reaktorstation browns ferry im tennessee valley ein feuer aus.
den 22. marts 1975 udbrød der en brand på atomkraftværket browns ferry i

12. inter ferry boats ("ifb") est une société anonyme de droit belge.
12. inter ferry boats ("ifb") est une société anonyme de droit belge.

12. inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.
12. inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.

, herausgegeben von j. pisani-ferry und a. posen , s. 23-31 , 2009 .
, edited by j. pisani-ferry and a. posen , 2009 , pp. 23-31

als beispiel seien hier nur jacques ferry für die gewerkschaftskammer der französischen hüttenindustrie oder pierre van der rest für den belgischen hochofenverband genannt.
udvalget var for begge parter et godt sted at opbygge fremtidige strategier.

jean pisani-ferry, direktor von bruegel, wirtschaftsprofessor an der universität paris-dauphine (vorb.
jean pisani-ferry, direktør for bruegel, professor i økonomi ved université paris-dauphine (skal bekræftes)

brandbekämpfungszugang im kernkraftwerk browns ferry weg der löschmannschaft zum betreten des containment und erreichen des brandherdes, der durch das lüftungssystem in das containment des siedewasserreaktors getragen wurde.
den rute, som brandfolkene skulle følge for at komme ind i indkapslingen og nå frem til arnestedet for ilden, der var blevet suget ind i kogendevandsreaktorens indeslutning via ventilationssystemet.

aber es stimmt, herr rocard, daß die linke ebenso blind antikolonialistisch eingestellt war, wie sie mit jules ferry, fanatisch für den kolonialismus gewesen war.
men det er ikke forkert, at venstrefløjen blev lige så blindt antikolonialistisk, som den havde været fanatisk kolonialistisk med jules ferry.

erst gegen ende des xix. jahrhunderts wurde unter dem einfluß von jules ferry das entstandene schulwesen neu strukturiert, ein aufbau, der bis nach dem zweiten weltkrieg erhalten blieb.
først henimod det 19. århundredes slutning blev det opbyg­gede skolevæsen nystruktureret under indflydelse af jules ferry. der var tale om en opbygning, der varede ved til efter den anden verdenskrig.

entscheidung der kommission in einem verfahren gemäß artikel 85 eg-vertrag (iv/34.503 - ferry operators)
kommissionens beslutning om en procedure efter ef-traktatens artikel 85 (iv/34.503 - færgeselskaber)

14. ferry boats ltd. werd in 1923 opgericht onder de naam "société belgo-anglaise des ferry-boats".
14. ferry boats ltd. werd in 1923 opgericht onder de naam "société belgo-anglaise des ferry-boats".

14. la société ferry boats ltd. a été créée en 1923 sous le nom "société belgo-anglaise des ferry-boats".
14. la société ferry boats ltd. a été créée en 1923 sous le nom "société belgo-anglaise des ferry-boats".

elektrifizierung des abschnitts rock ferry — hooton (9 km) der eisenbahnstrecke zwischen liverpool und dem gebiet südlich der mersey­mündung (nordwestengland) merseyside county council
elektrificering af strækningen rock ferry—hooton (9 km) af jernba­nelinien mellem liverpool og sydsiden af mersey­mundingen (nordvesteng­land) merseyslde county council 3 mio £

- cnc ferry boats intermodal, belgique, 50 % (capitaux propres: 61000 eur, résultat net 2004: pas connu), et sa filiale à 100 %, rail web.
- cnc ferry boats intermodal, belgique, 50 % (capitaux propres: 61000 eur, résultat net 2004: pas connu), et sa filiale à 100 %, rail web.