Hai cercato la traduzione di gangskon trolle da Tedesco a Danese

kuba, pflanzenkrankheit, pfianzcnschutzkon trolle
spanien, toldnedsættelse

lebensmittel kon trolle. verbraucherschutz, warenzeichen
91 100 budgetprocedure, efs almindelige budget, opstilling af fællesskabsbudget, regnskabsår

nianias trolle der beschlüsse zur folge.
piquet konkurrence mellem lønarbejderne.

agrarpolitik, binnenmarkt eg, pflanzcnschutzk on trolle
tyskland, uddannelse informationsteknologi, interaktivt net, kommunikationsmiddel, ny teknologi luftforurening, statistisk metode, vejtrafik

trolle der exekutive leichter bewerkstelligen lassen.
anvendt ved udarbejdelsen af rom-traktaten, inde holder følgende:

allerdings auch unter der kon trolle der kommission.
at gøre dette til mål for den europæiske forsknings politik anser jeg for overordentligt vigtigt. dette ville også mobilisere mange mennesker i vores medlems stater og bringe dem væk fra den forestilling, at fællesskabet jo kun administrerer sig selv.

787 784 gefährlicher stoff, pflanzenschutzkon trolle, pflanzenschutzrecht
231 762 kontrakt arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning

ingrid hjelt af trolle stellvertreterin des ständigen vertreters
ingrid hjelt af trolle stedfortrædende fast repræsentant

europol, die einwanderungskon­ trolle und die einrichtung eines eu­
udvalget om udenrigs­ og sik­kerhedsanliggender.

demgegenüber ist der agrarentwicklungsmodus völlig außer kon trolle geraten.
vi kan konstatere at det oftest drejer sig om for svage og for sene aktioner.

jackson trolle gebracht und zu größerer wirtschaftlichkeit ge langt sind.
dalsager amerikansk borger; det er en amerikansk ekspert, som er velkendt i fællesskabet gennem mange års samarbejde, og som vi har stor tiltro til.

106 trolle über ein anderes unternehmen oder einen teil desselben erwirbt.
106 smeltes til én virksomhed, eller når der erhverves kontrol over en anden virksomhed eller dele af den.

disziplinarmaßnahme, gemeinsame agrarpolitik, gemeinschaftsrecht­nationales recht, pflanzcnschutzk ontrolle trolle
489 fiskeriinspektion forbeholdt arbejde administrativ sanktion, fælles landbrugspolitik, fællesskabsret-national ret, plantesundhedskontrol

diese kon trolle kann unter anderem in form einer buchprüfung durchgeführt werden.
blandt andre former kan denne kontrol antage form af en regnskabsmæssig kontrol. det til kommer de kompetente nationale myndigheder under de nationale domstoles opsyn at vurdere den beviskraft, som der skal tillægges resultaterne af de forskellige kontrolmetoder, som denatureringen er underkastet.

279 men einzubeziehendes system der wirksamen und rechtsverbindlichen kon trolle zum erfolg zu verhelfen.
den fÆlles udenrigs- og sikkerhedspolitik

die europäische kommission ist eine von beamten geleitete institution mit sehr schwacher demokratischer kon trolle.
europa-kommissionen er en embedsmandsstyret institution med meget svag demokratisk kontrol.

der unterschied zwischen alleiniger und gemeinsamer kon trolle wirkt sich auch auf die einzelheiten der umsatzberechnung aus.
om en virksomhed overlages af en enkelt anden virksomhed eller af to eller flere i forening, har også betydning for, hvordan omsætningen skal beregnes.

vereinbarkeit der belgischen viehseuchenkon artikel trolle bei der fleisch- und geflügeleinfuhr mit vertrag dem gemeinschaftsrecht
er den belgiske sundhedskontrol ved indførsel af kød og fjerkræ forenelig med fællesskabsretten?

a 2-130/85) von frau fuillet im namen des ausschusses für haushaltskontrolle trolle
b21282/85) af woltjer m.fl. for den socialistiske gruppe med anmodning om afstemning snarest muligt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 5, i forretningsordenen som afslutning på forhandlingen om mundtlig forespørgsel dok.

begrenzte, aber ein deutig vorgeschriebene maß nahmen sind besser als ehrgeizige mechanismen ohne wirksame kontrolle. trolle.
begrænsede, men klart bindende foranstaltninger er mere værd end tilstræbt ambitiøse ord ninger uden effektiv kontrol.