Hai cercato la traduzione di herabgesetzt da Tedesco a Danese

euro herabgesetzt .
eur .

86% herabgesetzt.
telithromycin i gennemsnit nedsat med henholdsvis 79% og 86%.

eur herabgesetzt ( 3 ) .
eur ( 3 ) .

war signifikant herabgesetzt,
clarithromycin var signifikant

Übelkeit herabgesetzt werden.
når decarboxyleringen af levodopa reduceres ved samtidig administration af en ddc- hæmmer, kan en lavere dosis af levodopa benyttes, og forekomsten af bivirkninger, så som kvalme reduceres.

b) herabgesetzt um höchstens:
b) en nedsættelse på højst:

etwas, was oft herabgesetzt wird.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

kann sie nicht herabgesetzt werden?
kan man ikke reducere det?

die cefuroximserumspiegel werden durch dialyse herabgesetzt.
dialyse forårsager et fald i cefuroxim serumkoncentrationen.

2005 sollen die grenzwerte weiter herabgesetzt werden.
i år 2005 vil grænseværdierne blive skærpet yderligere.

spezifische zölle sollten um 30 % herabgesetzt werden.
specifik told bør nedsættes med 30 %.

sechstens, daß die geldbuße nicht herabgesetzt worden sei.
det hedder i domskonklusionen:

- am 1. januar 1990 auf 0,3 v.h. herabgesetzt,
- nedsættes til 0,3% den 1. januar 1990 og

das kapital der se würde dadurch indirekt herabgesetzt werden.
i så fald vil se-selskabets kapital indirekte blive re duceret.

deswegen wurde die geldbuße gegen adm um 50 % herabgesetzt.
adm fik derfor indrømmet en reduktion på 50 procent.

dementsprechend sollten die richtmengen strenger gehandhabt und herabgesetzt werden.
grænserne bør derfor sættes lavere og håndhæves mere konsekvent.

die meistbegünstigungswertzollsätze sollten daher pauschal um 3,5 prozentpunkte herabgesetzt werden.
værditolden bør derfor nedsættes med en enhedssats på 3,5 procentpoint af mestbegunstigelsestoldsatsen.

(italien, vereinigtes königreich, dänemark) haben tatsächlich ihre beihilfen herabgesetzt.
det forenede kongerige og danmark) har reelt reduceret deres støtteniveau.

gelegentlich: blutalbumin herabgesetzt, chlorid erhöht, harnstoff erhöht, hämatokrit herabgesetzt, hämoglobin herabgesetzt, sauerstoffsättigung herabgesetzt, gesamtprotein herabgesetzt
ikke almindelig: nedsat blodalbumin, forhøjet blodklorid, forhøjet blodurea, nedsat hæmatokrit, nedsat hæmoglobin, nedsat oxygenmætning, nedsat totalprotein

gewichtsabnahme, erhöhte körpertemperatur blutalbumin herabgesetzt, chlorid erhöht, harnstoff erhöht, hämatokrit herabgesetzt, hämoglobin herabgesetzt, sauerstoffsättigung herabgesetzt, gesamtprotein herabgesetzt
nedsat blodalbumin, forhøjet blodklorid, forhøjet blodurea, nedsat hæmatokrit, nedsat hæmoglobin, nedsat oxygenmætning, nedsat totalprotein traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer almindelig: