Hai cercato la traduzione di ist einer ihrer ordinärsten da Tedesco a Danese

ist er einer ihrer mitarbeiter?
er han en af dine kolleger? et medlem af din familie?

das ist einer ihrer hauptvorschläge zu diesem punkt.
europa-parlamentets forhandlinger

schließlich ist einer ihrer schwerpunkte die regionale entwicklung.
et af dens centrale punkter er nu engang den regionale udvikling.

das ist eine ihrer hauptaufgaben.
det er en af kommissionens vigtigste opgaver.

die weniger empfindlichen teile sollten einer ihrer
i eu tages det ofte for givet, at der er vand til rådighed.

dies ist eine ihrer stärksten anziehungskräfte.
byen er også en koncentration af beskæftigelsesmuligheder, og heri ligger en stor del af dens tiltrækningskraft.

people before benefits lautete einer ihrer bevorzugten slogans.
" people before benefits" lød ét af deres foretrukne slogans.

das problem war übrigens auch thema einer ihrer ersten broschüren.
det var for resten temaet for en af dets første brochurer.

- wenn sie oder einer ihrer angehörigen an blutungsproblemen leiden oder wenn sie
- hvis du eller din familie har tendens til blødningsproblemer, eller hvis du tager blodfortyndende

die instabilität von staaten ist eine ihrer grundlagen.
en storstilet aggression modnogen enkelt eu-medlemsstat er usandsynlig.

7.4die sozialversicherungsträger der mitgliedstaaten: einer ihrer ansprechpartner bei schwierigen fragen
• de kan derfor ikke indbringe deres sag direkte for de europæiske fællesskabers domstol.

die prism-datenbank ist eines ihrer instrumente.
prism-databasen er et af markedsobservatoriets instrumenter.

als wertegemeinschaft ist eine ihrer stärken die einheit in vielfalt.
da vi udgør et fællesskab af værdier, er det en af vore stærke sider, vi er forenet i mangfoldighed.

das war eines ihrer hauptanliegen.
derfor må indførelsen af euroen, som jeg har sagt før, ikke gå ud over forbrugerne.

die betriebsinterne bildung, dies ist eine ihrer wichtigsten auswirkungen, sprengt den
som det ene yderpunkt finder vi de tilfælde, hvor uddannelse først og fremmest

jede regierung entsendet eines ihrer mitglieder
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret

eine ihrer unerschöpflichen quellen ist die werbung.
der må ikke være plads til misforståelser hos medlemsstater ne.

jede regierung ent sendet eines ihrer mitglieder.
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret.

die nato hat zumindest einen ihrer hauptexistenzgründe verloren.
nato har mistet mindst en af sine væsentlig ste raisons d'être.

sie erhalten savene durch infusion in eine ihrer venen.
savene gives ved infusion i en af venerne.