Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kollektoren da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

Kollektoren

Danese

elektriske kollektorer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Kollektoren, Selbstregelungssysteme,

Danese

Dette er regulering, oplagringsfaciliteter og løsning af støjproblemer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Kollektoren für Knochenstaub

Danese

Opsamlingsapparater for knoglestøv

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Beheizung durch Sonnen-koLLektoren

Danese

50 (offentlig udgift) maks. 30 (investering)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Solarkühlanlagen mit konzentrierenden Kollektoren/Entwicklung von

Danese

Almindelige ordninger (Lønmodtagere i industri og hendell/Sammenlignende tebeller over de sociale udvikling/Beretning om den

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Entwicklung von autarken Solarkühlanlagen mit konzentrierenden Kollektoren

Danese

Europæisk Økonomi - Tillæg - Række B: Økonomiske udsigter: Resultaterne af konjunkturundersøgelsen hos virksomhedsledere i Fællesskabet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- Installierung von Solarthermischen Kollektoren zur Eindämmung des Energieverbrauchs

Danese

- Installering af solpaneler til begrænsning af energiforbruget

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es sich um natürliche Ansiedlungen von Muschelsaat auf Kollektoren handelt;

Danese

naturlig fæstning af yngel på yngelindsamlere.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

mit Ionenquellen und Kollektoren innerhalb und außerhalb des magnetischen Feldes.

Danese

separatorer med både ionkilder og kollektorer i magnetfeltet og de konfigurationer, hvor de er uden for feltet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Betrifft: Nichtanerkennung Europäischer Normen für solarthermische Kollektoren und Systeme

Danese

Om: Manglende anerkendelse af europæiske normer for solartermiske kollektorer og systemer

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Mikroskopokulare, -kondensatoren, -kollektoren, -röhren, -tische und -abdeckungen

Danese

Mikroskopokularer, -kondensorlinser, -kollektorer, -tubusser, -borde og -støvhætter

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Das EWG-Programm in diesem Bereich befaßt sich mit der Erprobung und Qualifikation der Kollektoren.

Danese

EF-programmet på dette område er med rette rettet mod problemet vedrørende kollektorafprøvning og -kvalifikation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Seit dem Jahr 2000 hat der Markt deutlich die Marke von 1 Million m2 neu installierter Kollektoren pro Jahr überschritten.

Danese

Siden 2000 har markedet klart passeret 1 million m2 nyinstallerede solfangere årligt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Kommission möchte betonen, dass es für solarthermische Kollektoren und Systeme keine Regelungen auf Gemeinschaftsebene gibt.

Danese

Kommissionen vil gerne understrege, at solartermiske kollektorer og systemer ikke er reguleret på fællesskabsplan.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Alle Verwender, von denen Antworten eingingen, sind Hersteller von Solarmodulen und/oder thermalen Kollektoren.

Danese

Alle de brugere, der besvarede spørgeskemaet, er producenter af solcellemoduler og/eller solfangere.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

In den meisten europäischen Landern wurde oder wird in verschiedenen Formen wirtschaftlicher Anreiz zum Einbau solcher Kollektoren geboten.

Danese

Der er i de fleste europæiske lande blevet indført eller er ved at blive indført forskellige slags økonomiske incitamenter til installation af sådanne kollektorer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Verbesserungsbedarf gibt es hingegen bei Technologien wie Biogas, solarthermischen Kollektoren und mittleren bis großen Geothermie-Heizsystemen.

Danese

Derimod ses der et behov for at forbedre teknologier som biogas, solceller og mellemstore til store geotermiske varmeanlæg.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Schwankungen der Bodentemperatur im Laufe eines Jahres (für Bodenquellenwärmepumpen, sowohl mit vertikalen als auch horizontalen Kollektoren)

Danese

variation i jordtemperaturen over et år (for jordkildevarmepumper, både med vertikale og horisontale samlere)

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Europäische Beihil­fen wurden insbesondere für die Beheizung von 55 Schwimmbädern in allen Ländern der Gemeinschaft mit Hilfe von verglasten oder unverglasten Kollektoren gewährt.

Danese

Tre af de igangværende projekter er særligt lovende: I Offaly og Mayo i Irland er der plantet 600 ha. hurtigtvoksende skov til forsyning af et elektricitetsværk, som er

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Europäische Kommission drängte auf die Weiterentwicklung emissionsarmer Technologien – etwa die Nutzung der Sonnenenergie mit Kollektoren wie hier auf dem Dach des Berliner Hauptbahnhofs.

Danese

Europa-Kommissionen talte varmt for udvikling af mere teknologi med lave

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK