Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sind sie
vil de gerne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sind sie …
er du ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man tut sich leicht, den maghrebinern zu sagen, daß sie zuhause bleiben sollen, während wir es doch waren, die ihre heimat eingeengt haben.
jeg gør det i håbet om i det mindste at bidrage til at sætte en stopper for de alvorligste udslag af racisme og fremmedhad.
zu viele abgeordnete dieses hauses scheinen ihren stolz in diese neuen vorschriften zu setzen, damit sie zuhause in ihren wahlkreisen zeigen können, was sie beschlossen haben.
alt for mange parlamentsmedlemmer giver indtryk af, at de er stolte over at komme hjem og vise deres valgkredse, hvad de efter eget udsagn fik gennemført.
die menschen kommen zu uns, weil sie zu hause politisch verfolgt werden, weil in ihrer heimat bürger krieg stattfindet oder weil sie schlichtweg der wirtschaftlichen not, die sie zuhause leiden, entfliehen wollen.
menneskene kommer til os, fordi de derhjemme forfølges politisk, fordi der er borgerkrig i deres hjemland, eller fordi de simpelthen ønsker at flygte fra den økonomiske nød, de lider under derhjemme.
