Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di stoffwechseluntersuchungen da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

Die Stoffwechseluntersuchungen umfassen Untersuchungen über die Pharmakokinetik des Wirkstoffes und der Hauptmetaboliten.

Danese

Stofskifteundersøgelserne skal omfatte farmakokinetiske undersøgelser af det aktive stof og de vigtigste stofskifteprodukter.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Stoffwechseluntersuchungen ergaben bei Einnahme über längere Zeit einen geringen Anteil des Farbstoffes in der· Niere und den Mesenteriallymphknoten.

Danese

Ved stofskifteundersøgelserne blev der ved langvarig indtagelse påvist en Lille del af farvestoffet i nyrene og de mesentriale lymfekirtler.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Vergleichende Stoffwechseluntersuchungen sollten an den Arten und Rassen durchgeführt werden, die wahrscheinlich für Tests zur subchronischen Toxizität eingesetzt werden.

Danese

Metabolismen bør sammenlignes i de arter og stammer, der sandsynligvis skal anvendes ved afprøvninger for subkronisk toksicitet, og dosisvirkningen bør også undersøges i de arter, der eventuelt skal anvendes ved langtids-fodringsforsøgene.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nach der Isolierung werden Spezies und Biovar durch Phagenlysis und/oder oxidative Stoffwechseluntersuchungen sowie nach kulturellen, biochemischen und serologischen Kriterien identifiziert.

Danese

Efter isolation skal art og biovar identificeres ved hjælp af faglysis og/eller oxidative stofskifteundersøgelser, dyrkningskriterier og biokemiske og serologiske kriterier.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Methylcarbamat wurde in Stoffwechseluntersuchungen untersucht und adäquate Daten über akute Toxizität, subchronische Untersuchungen mit Mäusen und Ratten sowie Langzeituntersuchungen mit Mäusen und Ratten wurden vorgelegt.

Danese

Methylcarbamat blev undersøgt i metaboliske forsøg, og der blev forelagt tilstrækkelige data vedrørende akut toksicitet, subkroniske undersøgelser på mus og rotter såvel som langtidsundersøgelser på mus og rotter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Weitere Untersuchungen mit Bezug auf Mutagenwirkungen, einschließlich Invitro-Screeningtests und StoffWechseluntersuchungen, können zur Feststellung der Toxizität eines Stoffes beitragen.

Danese

Yderligere undersøgelser vedrørende mutagenitet, herunder in-vitro udvælgelsestests, og fordøjelse kan bidrage til vurderingen af stoffets toksicitet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Adipat: die Bewertung stützte sich auf Stoffwechseluntersuchungen, auf akute, kurzfristige und langfristige Giftigkeit Studien, auf Teratogenitäts-Tests mit 4 Tierarten und Mutagenitätsstudien.

Danese

Tartrat: langtidsforsøg af rotter med L(+)-tartrat har ikke påvist negative virkninger ved de højeste undersøgte doser. Tartrater er blevet anvendt medicinsk i lange perioder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Studien über das 55 % Maltit enthaltende Erzeugnis waren angemessen und umfaßten die akute Toxizität, subchronische Toxizität in zwei Spezies, eine große Anzahl von Mutagenitätstest, StoffWechseluntersuchungen und mehre klinische Verträglichkeitsstudien.

Danese

De undersøgelser, der, drejede sig om produkter indeholdende 55?ó maltitol, var af et tilstrækkeligt omfang og omfattede akut toksicitet, subkronisk toksicitet hos to arter, et stort antal mutagenicitetsundersøgelser, stofskifteundersøgelser og adskillige kliniske toleranceundersøgelser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dem Ausschuß wurden eine vom JECFA im Jahre 1973 angestellte Prüfung von Stoffwechseluntersuchungen, Daten über akute Toxizität, Kurzzeituntersuchungen mit Ratten und Kaninchen und eine Langzeituntersuchung mit Ratten, denen mit Propionsäure gebackenes Brot verabreicht wurde, vorgelegt.

Danese

Et 90-dages rottefodringsforsøg med Ester Gum 8 D antyder, at denne esters virkning kvalitativt set svarer til basisharpiksens (træharpiks).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ethephon 0401090 (+) Rückstandshöchstgehalt gültig bis 1. Juli 2011, bis zur Vorlage und Auswertung einer weiteren Stoffwechseluntersuchung“

Danese

Ethephon 0401090 (+) Maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 1. juli 2011 (indil en supplerende metabolismeundersøgelser er forelagt og evalueret).«

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Stoffwechseluntersuchung: Absorption, Verteilung, Biotransformation, Ausscheidung.

Danese

Undersøgelse af stofskifte: absorption, fordeling, biotransformation og elimination.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Stoffwechseluntersuchungen werden daher mit radioaktiv markierten Verbindungen durchgeführt, um die Hauptmetabolite zu identifizeren, um ihre Derivate, die quantitativi und zeitlichen Beziehungen zwischen Aufnahme, Verteilung, Retention und Eliminierung der Radioaktivität sowie Veränderungen im stoffwechselphysiologischen Ablauf bei unterschiedlicher Dosierung der Testverbindung zu bestimmen.

Danese

Derfor må der udføres metaboliske undersøgelser med radioaktivt mærkede forbindelser for at identifioere de væsentligste metabolitter, deres tilsvarende afledede, de kvantitative og tidsmæssige relationer mellem optagelse, fordeling, tilbageholdelse og udskillelse af radioaktivitet og ændringer i stofskiftemønster for forskellige doser af afprøvningsstoffer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Der Ausschuß hat eine umfangreiche Datenbank geprüft, die Ergebnisse aus Stoffwechseluntersuchungen, über die Konkurrenz mit Ascorbinsäure, akute Toxizitätsuntersuchungen, Kurzzeituntersuchungen mit Mäusen" und Ratten, Langzeituntersuchungen mit Mäusen, Ratten und Hunden, Teratogenitätsuntersuchungen mit Mäusen und Ratten, umfangreiche Mutagenitätsuntersuchungen sowie Untersuchungen an Menschen mit Ascorbinsäuremangel umfaßt.

Danese

Komitéen tilsluttede sig i 1981 den midlertidige ADI på 10 mg/kg lgv, fastsat af JECFA i 1979 på grundlag af undersøgelser af akut toksicitet, korttidsundersøgelser på rotter, katte og hunde samt en langtidsundersøgelse på rotter, som imidlertid ikke var fuldt tilstrækkelig i forhold til nutidige standard. Stoffet hydrolyseres in vitro til dets syre- og alkoholdele, hvis metabolisering i mennesker er velkendt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Der Ausschuß hat die verfügbaren toxikologischen Daten geprüft, die sich auf Stoffwechseluntersuchungen, subchronische Fütterungs- und Sondierungsversuche, 90tägige Untersuchungen unterschiedlicher Paraffinöle, verschiedene lebenslange Fütterungsuntersuchungen mit Ratten, denen flüssige, halbflüssige und feste Paraffinkohlenwasserstoffe verabreicht wurden, Untersuchungen dermaler Carcinogenität mit Mäusen, Reproduktions- und Teratogenitätsuntersuchungen mit Ratten über spezifische Paraffinkohlenwasserstoffe, in vitro und in vivo Mutagenitätsuntersuchungen beziehen.

Danese

Komitéen overvejede de tilgængelige toksikologiske data, der omfatter metaboliske undersøgelser, subkroniske fodrings- og sondeforsøg, 90-dages undersøgelser af forskellige paraffinolier, flere livstidsfodringsforsøg på rotter med flydende, halvflydende og faste mineralske kulbrinter, dermale carcinogenicitetsundersøgelser på mus, reproduktions- og teratogenicitetsundersøgelserpå rotter med specifikke kulbrinter såvel som in vitro og in vivo mutagenicitetsundersøgelser. Den vurderede især to nylige 90-dages fodringsundersøgelser, som påviste mineralolieaflejring i milt, lever og lymfekirtler sammen med histologiske og hæmatologiske afvigelser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Stoffwechseluntersuchungen bei Ratten, Hunden und Menschen haben ergeben, daß Ratten und Menschen ca. 50 % des aufgenommenen SAIB als CO2 ausatmen, während Hunde SAIB nur zu 25 % auf diesem Wege abbauen.

Danese

Metabolismestudier i rotter, hunde og mennesker har vist, at rotter og mennesker eliminerer omkring 50% af SAIB som udåndet CO2, mens hunde kun eliminerer omkring 25% ad denne vej.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Unsere Kenntnisse über das Verhalten organischer Mikroschadstoffe in der Umwelt und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit stecken noch in den Anfangsgründen. Zur Zeit laufen Stoffwechseluntersuchungen - sowohl Feldversuche, z. B. mit Hilfe von Radioindikatortechniken, als auch Arbeiten mit Ökosystemmodellen.

Danese

- de fysiologiske reaktioner: personer, der i laboratoriet i korte perioder (10 min.) udsættes for flere forskellige former for støj med forskellig styrke, reagerer ens på ækvivalente støjniveauer, uanset støjkilden

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK