Hai cercato la traduzione di svenskt da Tedesco a Danese

svenskt näringsliv
karin ekenger (for medordføreren)

ssab svenskt stå ab
ssab svenskt stål ab

schwedischer unternehmerverband (svenskt näringsliv)
svenska industriförbundet

— als ¡svenskt smör' eingestuft sein, wenn es sich um schwedische butter handelt."
— er klassificeret som »svenskt smör«, for så vidt angår svensk smør.«

die angeblich über 2 000 mitglieder sind zum größten teil ehemalige mitglieder der rassistischen und gewalttätigen bevara sverige svenskt sowie Überbleibsel der offen faschistischen nordiska rikspartiet.
i et interview med det london-baserede blad time out indrømmede den tidligere leder af national fronts »flag group«, at gruppen havde tilskyndet sine medlemmer til at være aktive under fodboldkampe og havde høstet fordele heraf, både økonomisk og i kraft af ny medlemstilgang.

die beschwerdeführerin, den nya välfärden, ist eine schwedische stiftung, die hauptsächlich von svenskt näringsliv, dem dachverband der schwedischen wirtschaft, finanziert wird.
klageren, den nya välfärden, er en svensk stiftelse, som for størstedelens vedkommende finansieres af svenskt näringsliv.

(4) die kommission hat am 29. september 2003 die stellungnahme des verbands schwedischer unternehmen (svenskt näringsliv) erhalten.
(4) kommissionen modtog bemærkninger fra den svenske arbejdsgiverforening, svenskt näringsliv, den 29. september 2003.

der rat, das königreich spanien, die italienische republik, die ssab svenskt stålab und del danske stålvalseværk a/s tragen ihre eigenen kosten."
anmodning om præjudiciel afgørelse — bundessozialgericht —fortolkningen af artikel 2, stk 3, og artikel 73 i rådets forordning (eØf) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende og deres

von der kommission am 28. november 1991 erteilte genehmigung zum erwerb von 75 % der anteile des schwedischen elektrostahlherstellers surahammars bruk ab (tochter der ssab svenskt stål ab) durch british steel plc.
kommissionens tilladelse af 28. november 1991 til, at british steel plc erhverver 76% af aktierne i surahammers bruk ab, et datterselskab af ssab svenskt stål ab og producent af elektrostål.

den fragebogen für verbände der großhändler, vertriebsgesellschaften und einzelhändler beantworteten die european association of fashion retailers (aedt), die european branded footwear coalition (ebfc), die european outdoor group (eog), eurocommerce (vertretung des einzel-, groß- und außenhandels in europa), die federation of the european sporting goods industries (fesi), die foreign trade association (fta), der niederländische verband der fashion-, schuh- und sportartikeleinzelhändler mitex und svenskt sportforum.
der blev modtaget besvarelser af spørgeskemaet for sammenslutninger af grossister, distributører og detailhandlere fra european association of fashion retailers (aedt), the european branded footwear coalition (ebfc), the european outdoor group (eog), eurocommerce, som repræsenterer sektoren for detail- og grossistsalg og internationalt salg i europa, the federation of european sporting goods industries (fesi), the foreign trade association (fta), the dutch association of fashion, shoes and sports retailers mitex og svenskt sportforum.