Hai cercato la traduzione di umweltschädigender da Tedesco a Danese

Überprüfung umweltschädigender subventionen (vm 7)
revurdering af miljøskadelige subsidier (pf7)

aber die entscheidende frage der belastung umweltschädigender erzeugnisse wird vernachlässigt.
går forslagene i retning af at stimulere investeringer til jobskabelse eller til finansspekulation?

komplexere tätigkeiten mit einem höheren risiko umweltschädigender auswirkungen werden häufiger geprüft.
mere komplekse aktiviteter, der indebærer større risiko for miljøskader, vil blive revideret hyppigere.

solche hinweise hätten aber nur bei der kennzeichnung gesundheitsgefährdender stoffe und nicht umweltschädigender stoffe bedeutung.
et sådant datablad vil kun indeholde en etikettering af de stoffer, der er sundhedsfarlige, og ikke af de miljøfarlige.

keine andere ackerfrucht kann innerhalb von vier oder fünf jahren ohne den einsatz gesundheits- und umweltschädigender chemie die erde reinigen.
ud over at denne plante dyrkes traditionelt, tjener den også som tilflugtssted for trækfugle fra nordeuropa på vej mod afrika eller omvendt.

in diesem bereich stellen die notwendigkeit einer kosteneindämmung und die möglichkeit des zugangs zu beihilfemechanismen anreize für eine verringerung des einsatzes umweltschädigender produk­tions­verfahren dar.
dette er - som kommissionen også bemærker - tilfældet på miljøbeskyttelsesområdet, hvor behovet for at nedbringe omkostningerne og fordelene ved at gøre brug af støtteordningerne er et incitament til at reducere forurenende emissioner.

obwohl produkte so gestaltet sein können, dass sie so wenig umweltschäden wie möglich verursachen, können die verbraucher sie immer noch in umweltschädigender weise benutzen.
selv om produkter kan udformes, så de har den mindst mulige miljøpåvirkning, kan en forbruger stadig bruge produktet på en miljøskadelig måde.

— den einsatz umweltschädigender mittel (chemische und organische dünger, pestizide, herbizide) beträchlich zu verringern;
— at formindske brugen af forurenende stoffer væsentligt (kemiske og organiske gødningsstoffer, pesticider og herbicider),

unseres erachtens sollte auf umweltschädigende waren eine sonderverbrauchsteuer erhoben werden können.
vi mener, man bør kunne have særskilte punktafgifter på varer, som skader vores miljø.