Hai cercato la traduzione di volumes mit aktiviertem vss nicht ... da Tedesco a Danese

in verbindung mit aktiviertem faktor viii aktiviert der aktivierte faktor ix den faktor x.
aktiveret faktor ix i kombination med aktiveret faktor viii aktiverer faktor x.

peroxide werden im allgemeinen mit eisensulfat neutralisiert oder dadurch, daß die flüssigkeit über eine kolonne mit aktiviertem aluminiumoxid geführt wird.
peroxider neutraliseres normalt med jernsulfat eller ved at lade væsken passere en søjle med aktiveret aluminiumoxid. yderligere detaljer er anført på data sheet 1­655, national safety council, chicago (usa).

einrichtung zur lufttrocknung, bestehend aus zwei mit glyzerin gefüllten gläsernen gaswaschflaschen und zwei mit aktiviertem kieselgel mit feuchtigkeitsindikator gefüllten gläsernen trokkentürmen.
lufttørringsanlæg, der består af to vaskeflasker (af glas) fyldt med glycerol, således at de danner et bobleanlæg, og to tørretårne (af glas) fyldt med nyaktiveret silicagel og med et hygrometer.

aktivierter faktor ix aktiviert seinerseits im zusammenwirken mit aktiviertem faktor viii den faktor x. dies resultiert letztendlich in einer umwandlung von prothrombin in thrombin.
aktiveret faktor ix i kombination med aktiveret faktor viii aktiverer faktor x. dette resulterer i sidste instans i omdannelse af protrombin til trombin.

aktivierter faktor viii beschleunigt zusammen mit aktiviertem faktor ix die umwandlung von faktor x in aktivierten faktor x, welcher schließlich prothrombin in thrombin umwandelt.
aktiveret faktor viii fungerer som en kombinationsfaktor for aktiveret faktor ix, hvilket accelererer omdannelsen af faktor x til aktiveret faktor x, hvilket i sidste ende omdanner protrombin til trombin.

in verbindung mit aktiviertem faktor viii aktiviert der aktivierte faktor ix den faktor x. dies führt zur umwandlung von prothrombin in thrombin, das dann fibrinogen in fibrin umsetzt.
aktiveret faktor ix i kombination med aktiveret faktor viii aktiverer faktor x. aktiveret faktor x omdanner protrombin til trombin.

windows konnte das volume nicht mit ntfs formatieren.möchten sie stattdessen das volume mit fat formatieren?
windows fejlede under formatering af bindet som ntfs.Ønsker du at formatere bindet som fat istedet?

möchten sie stattdessen das volume mit fat formatieren?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?

sollen alle momentan eingebundenen volumes mit ihren jeweiligen laufwerksbuchstaben als favoriten gespeichert werden?hinweis: die favoritenliste wird gelöscht, wenn momentan kein volume eingebunden ist.
gem alle nuværende tilsluttede bind og deres drev bogstaver til favorit bind listen?bemærk: hvis der ikke er tilsluttet nogen bind, vil favorit bind listen blive slettet.

während sie für wein eine besteuerung allein nach dem volumen mit einem mindestsatz von 0 ecu zulassen,
kommissionen for de europæiske fællesskaber frifindes.

warnung: wenn diese option deaktiviert ist, können keine volumes mit geöffneten dateien/verzeichnissen autom. getrennt werden.wollen sie diese option wirklich deaktiviert?
advarsel: hvis denne funktion deaktiveres, vil bind der indeholder åbne filer/mapper ikke være mulige at auto-tilslutte.er du sikker på du vil deaktivere denne funktion?

um das volume mit ntfs zu formatieren müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.für das formatieren mit fat werden keine administartorrechte benötigt.
bemærk venligst for at kunne formatere bindet som ntfs er du nødt til at være logget ind med en brugerkonto med administrator rettigheder.uden administrator rettigheder, kan du formatere bindet som fat.

bei patienten mit aktiviertem renin-angiotensin-system (wie patienten mit volumen- und/oder salzmangel unter hochdosierter diuretikatherapie), die angiotensin-rezeptoren-blocker erhalten, kann eine symptomatische hypotonie auftreten.
symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med et aktiveret renin-angiotensin-system (f.eks. patienter med væske- og/eller natrium mangel, der får høje doser af diuretika), som behandles med angiotensin- receptorblokkere.