Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alles gute zum geburtstag!
hauskaa syntymäpäivää!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles gute
kaikkea hyvää!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vielleicht sollte das haus frau roth alles gute zum geburtstag wünschen.
ehkä parlamentti voisi toivottaa rothille hyvää syntymäpäivää.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
danke und alles gute.
kiitoksia ja onnea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alles gute auf dem weg!
toivotan hänelle onnea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alles gute, frau kommissarin!
kaikkea hyvää teille, arvoisa komission jäsen!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wir wünschen ihm alles gute.
toivo tamme hänelle kaikkea hyvää.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles gute für ihre arbeit!
kaikkea hyvää työssänne!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wir wünschen ihnen alles gute.
toivomme teille kaikkea hyvää.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ich wünsche der ratspräsidentschaft alles gute.
toivotan puheenjohtajavaltiolle kaikkea hyvää.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
„herzlichen glückwunsch zum geburtstag, eu”.
”hyvää syntymäpäivää eu”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frl. aiba!
hyvää syntymäpäivää, neiti aiba!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noch einmal und von ganzem herzen alles gute zum neuen jahr.
toivotan teille vielä kerran mitä parhainta hyvää uutta vuotta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute.
olen tullut tuntemaan myös isänne henkilökohtaisesti 1970luvulla pidetyissä kokouksissa madridissa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche ihnen alles gute für die zukunft.
haluaisin toivottaa teille kaikkea hyvää tulevaisuudessa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hierzu wünsche ich ihnen weiterhin alles gute!
toivotankin teille hyvää jat- koa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schönen dank, und ich wünsche ihnen alles gute!
suuret kiitokset, toivon teille kaikkea hyvää!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zunächst möchte ich dem herrn kommissar alles gute zum st. david' s day wünschen.
voinen aloittaa toivottamalla komission jäsenelle erittäin hyvää pyhän davidin päivää.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wir haben alle gute ratschläge.
meillä kaikilla on hyviä neuvoja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
herr präsident! es ist jetzt nach mitternacht, gestatten sie mir deshalb, ihnen, herr präsident, und ihnen, frau diamantopoulou, alles gute zum valentinstag zu wünschen!
arvoisa puhemies, koska keskiyö on ohitettu, toivotan teille, arvoisa puhemies, ja teille, arvoisa komission jäsen, hyvää ystävänpäivää.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: