Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delavirdin, efavirenz und nevirapin), opiate (z.
agenerase- hoidon ei ole osoitettu vähentävän hiv- infektion tarttumista seksuaalisen kanssakäymisen tai veren välityksellä.
opiate, cannabis und kokain werden gelegentlich gefunden.
liettuan tähänastista uiko ja turvallisuuspolitiikkaa koskevan arvion perusteella on odotettavissa, että euroopan unionin jäsenenä se pystyy täyttämään yhteisestä uiko ja turvallisuuspolitiikasta johtuvat velvoitteensa.
sollen zu beginn einer ziconotidtherapie opiate abgesetzt werden, sollte das opiat ausschleichend entzogen werden.
jos tsikonotidihoidon aloittamisen yhteydessä lopetetaan opiaattihoito, se tulee tehdä vähitellen.
bei patienten, bei denen i.th. gegebene opiate abgesetzt werden, sollte die i.th.
potilailla, joiden it- opiaattihoito lopetetaan, it- opiaatti - infuusion annosta tulee pienentää vähitellen muutaman viikon aikana, ja se tulee korvata farmakologisesti vastaavalla annoksella suun kautta otettavia opiaatteja.
bei den meisten todesfällen durch Überdosierung werden opiate nachgewiesen, obwohl die in der toxikologie festgestellten konzentrationen große schwankungenaufweisen.
suoraan ekstaasin aiheuttamat kuolemat ovat epätavallisia, mutta ne ovat huolestuttavia, sillä ekstaasiin kuolevathyvin nuoret arvaamattomalla tavalla.
lediglich deutschland berichtet, dass 70% der erstpatienten opiate gelegentlich konsumierenoder während des letzten monats keine opiate eingenommen haben.
ainoastaan saksa ilmoittaa, että 70prosenttia uusista asiakkaista on käyttänyt opiaattejasatunnaisesti tai ei ole käyttänyt niitä viimeisen kuukauden aikana.
in den meisten ländern geben neue patienten, die eine therapie aufnehmen, opiate (insbesondere heroin) als hauptdroge an.
näitä suuntauksia osoittavat myös tiedot kaikista vuosienaikana hoitoon otetuista asiakkaista.
kurz wirksame opiate (alfentanyl, fentanyl): sorgfältige Überwachung auf ereignisse im zusammenhang mit arzneimitteltoxizität sowie, falls erforderlich, dosisreduzierung.
lyhytvaikutteiset morfiinijohdokset (alfentaniili, fentanyyli): huolellinen tarkkailu lääkkeiden mahdollisen toksisuuden suhteen ja tarvittaessa annoksen pienentäminen.