Hai cercato la traduzione di beschäftigungsproblemen da Tedesco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

frau davison zu beschäftigungsproblemen in den usa;

Francese

mme davison sur les questions de l'emploi aux etats-unis,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

iii. stärkung unseres ansatzes zur bewältigung von beschäftigungsproblemen

Francese

iii — développer une approche concertée des problèmes de l'emploi

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

im märz befaßte sich die gemeinschaft erneut mit den beschäftigungsproblemen.

Francese

les problèmes de l'emploi ont à nouveau fait l'objet des préoccupations communautaires au cours du mois de mars.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

schützt höhere bildung vor beschäftigungsproblemen beim einstieg in den beruf?

Francese

tampa écoulé depula la aortta du system* éducatif

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

fassung von ausgabe nr. 3/1997) in jenen mit den geringsten beschäftigungsproblemen.

Francese

(version révisée des statistiques en bref n° 3/1997) moins affectées.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wir haben es hier mit einem neuen ansatz zur globalen, europaweiten bekämpfung von beschäftigungsproblemen zu tun.

Francese

le coup d'envoi de la conférence intergouvernementale sera donné au printemps 1996.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

in den meisten mitgliedstaaten wird zur lösung von ausbildungs- und beschäftigungsproblemen ein globaler ansatz verfolgt.

Francese

il existe dans la plupart des etats membre une approche globale des problèmes de formation et d'emploi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

t0787 entschliessung zu den beschäftigungsproblemen abl. s.: 0058 sitzungsdok: a2-0130/86 aussprache: 10/11/86

Francese

t0764 resolution sur la famine au mozambique pagjo: 0123 doc. de séance: b2-1088/86 débat: 23/10/86

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ein programm zur loesung der beschaeftigungsprobleme fuer frauen

Francese

un programme consacré aux problèmes de l'emploi des femmes

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

empfehlung betreffend beschäftigungsprobleme, die sich aus der technischen entwicklung an bord ergeben

Francese

recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beschaeftigungsprobleme

Francese

problèmes de l'emploi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

spanien hat — wie die gemeinschaft — große beschäftigungsprobleme.

Francese

l'espagne a, comme la communauté, un grave problème d'emploi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unternehmensdienstleister, politische eigenen beschäftigungsprobleme einzubeziehen,

Francese

dans le cadre du partenariat, des groupes de discussion rassemblent les sansemploi ayant les mêmes centres d'intérêt ou venant d'horizons similaires.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wir können uns nicht darauf verlassen, dass wachstum allein das beschäftigungsproblem lösen wird.

Francese

nous ne pouvons pas compter sur la croissance pour résoudre à elle seule le problème de l’emploi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

drittens müssen die leitlinien für den haushalt dem beschäftigungsproblem rechnung tragen.

Francese

abordant le système monétaire européen, l'orateur s'est déclaré soucieux de laisser la porte ouverte à l'entrée de la grande-bretagne, dont les problèmes trouveraient plus facilement une solution dans les cadre d'une pleine participation que dans celui d'une participation «à la carte».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

spanien und irland haben die ernstlichsten beschäftigungsprobleme; ihre arbeitslosenquoten liegen weit über dem gemeinschaftsdurchschnitt.

Francese

l'espagne et l'irlande connaissent à cet égard les problèmes les plus graves, avec des taux fort supérieurs à la moyenne communautaire.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das beschäftigungsproblem läßt sich nicht allein durch kurzfristige maßnahmen lösen.

Francese

le problème crucial de l'emploi ne se résoudra pas par la seule adoption de mesures à court terme.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

so werde beispielsweise die wettbewerbsfähigkeit groß herausgestrichen, ohne daß die beschäftigungsprobleme hinreichend angesprochen würden.

Francese

il évoque, à cet égard, l'accent qui est mis notamment sur la compétitivité, sans que soient suffisamment évoqués les problèmes d'emploi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die beschäftigungsprobleme und die sozialpolitik vor dem rat

Francese

le comité économique et social a donné son avis en décembre (17) sur la

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das beschäftigungsproblem ist zu einem erheblichen teil eine frage der ausbildung.

Francese

toutefois, parlant de la stratégie du conseil, elle a dit que le document est en grande partie un chapelet de slogans.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK