Hai cercato la traduzione di cycloalkylaminocarbonylgruppe da Tedesco a Francese

benzoylpyridin-derivat der folgenden formel (i') oder sein salz: worin bedeuten: x ein halogenatom, eine nitrogruppe, eine c 1-6 -alkoxygruppe, die substituiert sein kann durch c 6-10 -aryl, c 6-10 -aryloxy, hydroxyl, nitro, nitroxy, halogen, c 1-4 -halogenalkoxy, c 3-6 -cycloalkyl, amino, c 1-6 -alkylthio oder cyano; eine naphthyloxygruppe, die substituiert sein kann durch halogen, c 1-6 -alkyl oder hydroxyl; eine phenoxygruppe, die substituiert sein kann durch halogen, c 1-6 -alkyl oder hydroxyl; eine c 3-10 -cycloalkoxygruppe, die substituiert sein kann durch halogen oder hydroxyl; eine hydroxylgruppe; eine kohlenwasserstoffgruppe, ausgewählt aus c 1-6 -alkyl, einer c 2-6 -alkenylgruppe, einer c 2-6 -alkinylgruppe, einer c 3-6 -cycloalkylgruppe und einer c 6-10 -arylgruppe, wobei die gruppen substituiert sein können durch c 6-10 -arkyl, c 6-10 -aryloxy, hydroxyl, nitro, nitroxy, halogen, c 1-4 -halogenalkoxy, c 3-6 -cycloalkyl, amino, c 1-6 -alkylthio oder cyano; eine c 1-6 -alkylthiogruppe, die substituiert sein kann durch c 6-10 -aryl, c 6-10 -aryloxy, hydroxyl, nitro, nitroxy, halogen, c 1-4 -halogenalkoxy oder eine cyanogruppe; eine cyanogruppe; eine c 1-6 -alkoxycarbonylgruppe, eine nitroxy-c 1-4 -alkoxyaminocarbonylgruppe, eine phenyl-c 1-4 -alkoxycarbonylgruppe, eine carbamoylgruppe, eine mono-c 1-6 -alkylaminocarbonylgruppe, eine di-c 1-6 -alkylaminocarbonylgruppe, eine nitroxy-c 1-4 -alkylaminocarbonylgruppe, eine phenyl-c 1-4 -alkylaminocarbonylgruppe, eine c 3-6 -cycloalkylaminocarbonylgruppe, eine morpholinocarbonylgruppe, eine piperidinocarbonylgruppe, eine pyrrolidinocarbonylgruppe, eine thiomorpholinocarbonylgruppe, eine aminocarbonylgruppe, eine aminogruppe, eine mono-c 1-4 -alkylaminogruppe oder eine di-c 1-4 -alkylaminogruppe; n 1, 2, 3 oder 4; r 1 eine c 1-6 -alkylgruppe; r 2' eine c 1-6 -alkylgruppe oder eine c 1-6 -alkoxygruppe, p 1, 2 oder 3, und r 2" eine c 1-6 -alkoxygruppe, mit der maßgabe, dass derivate der formel (i'), die alle der folgenden kriterien erfüllen, ausgeschlossen sind: der pyridinring ist durch eine benzoylgruppe an 2-stellung substituiert, die 3-stellung des pyridinrings ist durch eine alkoxygruppe, eine hydroxylgruppe oder eine benzoyloxygruppe substituiert, n ist 1 und p ist 1. benzoylpyridin-derivat oder sein salz nach anspruch 1, das durch die folgende formel (i") repräsentiert wird: worin bedeuten: x ein halogenatom, eine nitrogruppe, eine c 1-6 -alkoxygruppe, die substituiert sein kann durch c 6-10 -aryl, c 6-10 -aryloxy, hydroxyl, nitro, nitroxy, halogen, c 1-4 -halogenalkoxy, c 3-6 -cycloalkyl, amino, c 1-6 -alkylthio oder cyano; eine naphthyloxygruppe, die substituiert sein kann durch halogen, c 1-6 -alkyl oder hydroxyl; eine phenoxygruppe, die substituiert sein kann durch halogen, c 1-6 -alkyl oder hydroxyl; eine c 3-10 -cycloalkoxygruppe, die substituiert sein kann durch halogen oder hydroxyl; eine hydroxylgruppe; eine kohlenwasserstoffgruppe, ausgewählt aus c 1-6 -alkyl, einer c 2-6 -alkenylgruppe, einer c 2-6 -alkinylgruppe, einer c 3-6 -cycloalkylgruppe und einer c 6-10 -arylgruppe, wobei die gruppen substituiert sein können durch c 6-10 -aryl, c 6-10 -aryloxy, hydroxyl, nitro, nitroxy, halogen, c 1-4 -halogenalkoxy, c 3-6 -cycloalkyl, amino, c 1-6 -alkylthio oder cyano; eine c 1-6 -alkylthiogruppe, die substituiert sein kann durch c 6-10 -aryl, c 6-10 -aryloxy, hydroxyl, nitro, nitroxy, halogen, c 1-4 -halogenalkoxy oder cyano; eine cyanogruppe; eine c 1-6 -alkoxycarbonylgruppe, eine nitroxy-c 1-4 -alkoxyaminocarbonylgruppe, eine phenyl-c 1-4 -alkoxycarbonylgruppe, eine carbamoylgruppe, eine mono-c 1-6 -alkylaminocarbonylgruppe, eine di-c 1-6 -alkylaminocarbonylgruppe, eine nitroxy-c 1-4 -alkylaminocarbonylgruppe, eine phenyl-c 1-4 -alkylaminocarbonylgruppe, eine c 3-6 -cycloalkylaminocarbonylgruppe, eine morpholinocarbonylgruppe, eine piperidinocarbonylgruppe, eine pyrrolidinocarbonylgruppe, eine thiomorpholinocarbonylgruppe, eine aminocarbonylgruppe, eine aminogruppe, eine mono-c 1-4 -alkylaminogruppe oder eine di-c 1-4 -alkylaminogruppe; n 1, 2, 3 oder 4; r 1 eine c 1-6 -alkylgruppe; r 2' eine c 1-6 -alkylgruppe oder eine c 1-6 -alkoxygruppe, p 1, 2 oder 3, und jeder rest r 2" und r 2"' eine c 1-6 -alkoxygruppe.
dérivé de benzoylpyridine représenté par la formule (i') suivante ou son sel : dans laquelle x est un atome d'halogène, un groupe nitro, un groupe alkoxy en c 1-6 qui peut être substitué par un aryle en c 6-10 , un aryloxy en c 6-10 , un hydroxyle, un nitro, un nitroxy, un halogène, un haloalkoxy en c 1-4 , un cycloalkyle en c 3-6 , amino, un alkylthio en c 1-6 ou un cyano ; un groupe naphtyloxy qui peut être substitué par un halogène, un alkyle en c 1-6 ou un hydroxyle ; un groupe phénoxy qui peut être substitué par un halogène, un alkyle en c 1-6 ou un hydroxyle ; un groupe cycloalkoxy en c 3-10 qui peut être substitué par un halogène ou un hydroxyle ; un groupe hydroxyle ; un groupe hydrocarboné choisi entre un alkyle en c 1-6 , un groupe alcényle en c 2-6 , un groupe alcynyle en c 2-6 , un groupe cycloalkyle en c 3-6 , et un groupe aryle en c 6-10 , lesquels groupes peuvent être substitués par un aryle en c 6-10 , un aryloxy en c 6-10 , un hydroxyle, un nitro, un nitroxy, un halogène, un haloalkoxy en c 1-4 , un cycloalkyle en c 3-6 , un amino, un alkylthio en c 1-6 ou un cyano ; un groupe alkylthio en c 1-6 qui peut être substitué par un aryle en c 6-10 , un aryloxy en c 6-10 , un hydroxyle, un nitro, un nitroxy, un halogène, un haloalkoxy en c 1-4 ou un groupe cyano ; un groupe cyano ; un groupe (alkoxy en c 1-6 ) carbonyle; un groupe nitroxy(alkoxy en c 1-4 )aminocarbonyle ; un groupe phényl(alkoxy en c 1-4 )carbonyle ; un groupe carbamoyle ; un groupe mono(alkyl en c 1-6 )aminocarbonyle ; un groupe di(alkyl en c 1-6 )aminocarbonyle ; un groupe nitroxy(alkyl en c 1-4 )aminocarbonyle ; un groupe phényl(alkyl en c 1-4 )aminocarbonyle ; un groupe (cycloalkyl en c 3-6 )aminocarbonyle ; un groupe morpholinocarbonyle ; un groupe pipéridinocarbonyle ; un groupe pyrrolidinocarbonyle ; un groupe thiomorpholinocarbonyle ; un groupe aminocarbonyle ; un groupe amino, un groupe mono(alkyl en c 1-4 )amino ou un groupe di (alkyl en c 1-4 )amino ; n est 1, 2, 3 ou 4 ; r 1 est un groupe alkyle en c 1-6 ; r 2' est un groupe alkyle en c 1-6 , ou un groupe alkoxy en c 1-6 , p est 1, 2 ou 3, et r 2" est un groupe alkoxy en c 1-6 , avec la réserve que les dérivés de formule (i') remplissant tous les critères suivants sont exclus : le cycle pyridine est substitué par un groupe benzoyle en position 2, la position 3 du cycle pyridine est substituée par un groupe alkoxy, un groupe hydroxyle ou un groupe benzyloxy, n est 1, et p est 1. dérivé de benzoylpyridine ou son sel selon la revendication 1, qui est représenté par la formule (i") suivante : dans laquelle x est un atome d'halogène, un groupe nitro, un groupe alkoxy en c 1-6 qui peut être substitué par un aryle en c 6-10 , un aryloxy en c 6-10 , un hydroxyle, un nitro, un nitroxy, un halogène, un haloalkoxy en c 1-4 , un cycloalkyle en c 3-6 , un amino, un alkylthio en c 1-6 ou un cyano ; un groupe naphtyloxy qui peut être substitué par un halogène, un alkyle en c 1-6 ou un hydroxyle ; un groupe phénoxy qui peut être substitué par un halogène, un alkyle en c 1-6 ou un hydroxyle ; un groupe cycloalkoxy en c 3-10 qui peut être substitué par un halogène ou un hydroxyle ; un groupe hydrocarboné choisi entre un alkyle en c 1-6 , un groupe alcényle en c 2-6 , un groupe alcynyle en c 2-6 , un groupe cycloalkyle en c 3-6 , et un groupe aryle en c 6-10 , lesquels groupes peuvent être substitués par un aryle en c 6-10 , un aryloxy en c 6-10 , un hydroxyle, un nitro, un nitroxy, un halogène, un haloalkoxy en c 1-4 , un cycloalkyle en c 3-6 , un amino, un alkylthio en c 1-6 ou un cyano ; un groupe alkylthio en c 1-6 qui peut être substitué par un aryle en c 6-10 , un aryloxy en c 6-10 , un hydroxyle, un nitro, un nitroxy, un halogène, un haloalkoxy en c 1-4 ou un cyano ; un groupe cyano ; un groupe (alkoxy en c 1-6 ) carbonyle; un groupe nitroxy(alkoxy en c 1-4 )aminocarbonyle ; un groupe phényl(alkoxy en c 1-4 ) carbonyle ; un groupe carbamoyle ; un groupe mono(alkyl en c 1-6 )aminocarbonyle ; un groupe di(alkyl en c 1-6 )aminocarbonyle ; un groupe nitroxy(alkyl en c 1-4 )aminocarbonyle ; un groupe phényl(alkyl en c 1-4 )aminocarbonyle ; un groupe (cycloalkyl en c 3-6 )aminocarbonyle ; un groupe morpholinocarbonyle ; un groupe pipéridinocarbonyle ; un groupe pyrrolidinocarbonyle ; un groupe thiomorpholinocarbonyle ; un groupe aminocarbonyle ; un groupe amino, un groupe mono(alkyl en c 1-4 )amino ou un groupe di (alkyl en c 1-4 )amino ; n est 1, 2, 3 ou 4 ; r 1 est un groupe alkyle en c 1-6 ; r 2' est un groupe alkyle en c 1-6 , ou un groupe alkoxy en c 1-6 , p est 1, 2 ou 3, et chacun de r 2" et r 2"' est un groupe alkoxy en c 1-6 .