Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontrollleiste
panel (tableau de bord)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kontrollleiste
le panel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollleiste einrichten
configurer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kde-kontrollleiste
& kicker;, le tableau de bord de & kde;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
andocken (kontrollleiste)
dock (tableau de bord)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an kontrollleiste andocken
& incruster dans la boîte à miniatures
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nicht in & kontrollleiste
ignorer la barre des & tâches
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
akonadi für die kontrollleiste
utilitaire akonadi de la boîte à miniatures
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das kontextmenü der kontrollleiste.
le menu du & bgs; sur le tableau de bord.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
andere funktionen der kontrollleiste
autres caractéristiques du tableau de bord
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in kontrollleiste vertikal anzeigen:
afficher verticalement dans le panneau & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& kmenu; und kontrollleiste benutzen
utiliser le & menuk; et le tableau de bord
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
informationen in der kontrollleiste anzeigen.
traduction française par yves dessertine yves.d@hrnet.fr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erweiterung abh\xe4ngige kontrollleiste
le style des extensions peut être configuré dans la section des préférences de kicker.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fenster können die kontrollleiste überdecken
les fenêtres peuvent recouvrir
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine universelle kontrollleiste für v4l2-geräte
un panneau de contrôle universel pour périphériques v4l2
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fenster beim start in kontrollleiste einbetten
masquer la fenêtre dans la boîte à miniatures au démarrage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systemabschnitt der kontrollleiste@title:group
boîte à miniatures@title: group
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0: deaktivieren; 2: volle kontrollleisten-höhe verwenden
0 & #160;: désactiver & #160;; 2 & #160;: utiliser toute la hauteur du panneau
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta