Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di mitgelieferten da Tedesco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

Die mitgelieferten AddIns

Francese

Les Add-ins fournis avec le programme

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

Die mitgelieferten Softwareanwendungen Live!

Francese

Les logiciels Live!

Ultimo aggiornamento 2016-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Rekonstitution mit dem mitgelieferten Lösungsmittel

Francese

Reconstitution avec le solvant fourni

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Ausschließlich die mitgelieferten Spritzen verwenden.

Francese

Utiliser uniquement les seringues fournies.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Spritzen.

Francese

Utiliser uniquement les seringues fournies.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Verwenden Sie immer den mitgelieferten Messlöffel.

Francese

Utilisez systématiquement la cuillère-mesure fournie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Sie sehen jetzt die mitgelieferten Tabellendokumente.

Francese

Vous voyez la liste des exemples de classeur fournis avec le programme.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Hier werden die mitgelieferten Wörterbücher abgelegt.

Francese

Dans %PRODUCTNAME, les dossiers et fichiers suivants ont une signification particulière.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

VERDÜNNUNG DES KONZENTRATES MIT DEM MITGELIEFERTEN VERDÜNNUNGSMITTEL

Francese

DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Benutzen Sie nur die mitgelieferten Nadeln mit dem Pen.

Francese

Utiliser uniquement les aiguilles fournies avec le stylo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Ziehen Sie 1,8 ml des mitgelieferten Verdünnungsmittels auf.

Francese

Prélever 1,8 ml du diluant fourni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Der Avonex Pen funktioniert nur mit der mitgelieferten Nadel.

Francese

Avonex Pen est conçu pour fonctionner uniquement avec l'aiguille fournie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Cayston darf nur mit dem mitgelieferten Lösungsmittel rekonstituiert werden.

Francese

Cayston doit être reconstitué exclusivement à l’aide du solvant fourni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Der Pen darf nur mit den mitgelieferten Nadeln verwendet werden.

Francese

Utiliser uniquement les aiguilles spécifiques fournies avec le stylo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Die Suspension kann mit der mitgelieferten Dosierspritze verabreicht werden.

Francese

La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Jeder Patient ist entsprechend dem mitgelieferten Datenblatt zu dokumentieren.

Francese

Les données de chaque patient devront être recueillies à l'aide de la feuille d'information fournie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Das Pulver darf nur mit dem mitgelieferten Lösungsmittel gelöst werden.

Francese

La poudre doit être mélangée uniquement avec le solvant fourni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

SCHRITT 1: VERDÜNNUNG DES KONZENTRATES MIT DEM MITGELIEFERTEN VERDÜNNUNGSMITTEL

Francese

ETAPE 1 : DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

In der mitgelieferten Transporttasche sind die Ohrhörer unterwegs gut geschützt.

Francese

Un étui de voyage pratique vous permet de les protéger lorsque vous êtes en déplacement.

Ultimo aggiornamento 2016-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Siehe die im Umkarton mitgelieferten „Hinweise zur Anwendung“.

Francese

Voir les « Instructions d’utilisation » fournies dans l’emballage.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK