Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di netzhautblutungen da Tedesco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

Netzhautblutungen

Francese

HEMORRAGIE RETINIENNE

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen

Francese

Hémorragie de la rétine

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen

Francese

Hémorragie intra-rétinienne

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen

Francese

Hémorragie rétinienne

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen

Francese

Saignement intrarétinien

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen

Francese

Saignement rétinien

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen§, Retinopathie (einschließlich Makula-

Francese

Affections cardiaques Palpitations, tachycardie Fréquent:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen§, Retinopathie (einschließlich Makula-

Francese

Affections oculaires Vision trouble Très fréquent:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen§, Retinopathie (einschließlich Makula-

Francese

I/ R IntronA (3 MUI 3 fois par semaine) + ribavirine (1 000/ 1 200 mg/ jour)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Netzhautblutungen, N. opticus-Atrophie, okulogyre Krisen, Hornhauttrübungen

Francese

Hémorragie rétinienne, atrophie optique, crise

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen, N. opticus-Atrophie, okulogyre Krisen, Hornhauttrübungen

Francese

Hémorragie rétinienne, atrophie optique, crise oculogyre, opacité cornéenne

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen, N. opticus-Atrophie, okulogyre Krisen, Hornhauttrübungen

Francese

Rare Hémorragie rétinienne, atrophie optique, crise oculogyre, opacité cornéenne

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen, N. opticus-Atrophie, okulogyre Krisen, Hornhauttrübungen

Francese

Hypoacousie, acouphènes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Häufig Katarakt, Netzhautexsudate, Augentrockenheit, Gelbfärbung der Augen, Netzhautblutungen

Francese

Fréquent Cataracte, exsudats rétiniens, sécheresse oculaire, ictère oculaire, hémorragie rétinienne

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zucken des Augenlids, Blutungen im Augenhintergrund (Netzhautblutungen), Entzündung im Augeninneren

Francese

Contractions des paupières, saignement dans la partie postérieure de l’œil (saignement rétinien), inflammation dans l’œil ;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen§, Retinopathie (einschließlich Makula- Ödem), Verschluss der Netzhautarterie oder -vene,

Francese

maculaire), occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne§, névrite optique, œ dème de la papille, perte d'acuité visuelle ou de champ visuel, nodules cotonneux§ Affections de l'oreille et du labyrinthe Vertige, acouphène Fréquent:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Dunkelfärbung der Wimpern, Dunkelfärbung der Regenbogenhaut, verstärktes Blinzeln, Blutungen im Augenhintergrund (Netzhautblutungen), Entzündung im Augeninneren

Francese

Assombrissement des cils, assombrissement de la couleur de l’iris, clignement plus rapide des yeux, saignement dans la partie postérieure de l’œil (saignement rétinien), inflammation dans l’œil ;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Netzhautblutungen§, Retinopathie (einschließlich Makula- Ödem), Verschluss einer Netzhautarterie oder -vene§,

Francese

Hémorragies rétiniennes§, rétinopathies (incluant œdème maculaire), occlusions de l’artère ou de la veine rétinienne§,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

In Einzelfällen wurden ophthalmologische Störungen einschließlich Netzhautblutungen, Retina- Exsudate, seröse Netzhautablösung und Verschluss der Netzhautarterien bzw. -venen nach der Behandlung mit alfa-Interferonen beobachtet (siehe Abschnitt 4.8).

Francese

Des troubles oculaires comprenant des hémorragies rétiniennes, des exsudats rétiniens, des décollements séreux de la rétine et des occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement avec les interférons alpha (voir rubrique 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gelegentlich Verschwommene Sicht, Linsentrübung, Astigmatismus, kortikaler Katarakt, Augenschmerzen, erhöhte Tränensekretion, Netzhautblutung, retinale Pigmentepitheliopathie, verringerte Sehschärfe, abnormale Tests auf Sehschärfe, Blepharitis und Keratokonjunktivitis sicca

Francese

Peu fréquent Vision floue, opacité lenticulaire, astigmatisme, cataracte corticale, douleur oculaire, augmentation lacrymale, hémorragie rétinienne, épithéliopathie pigmentaire rétinienne, diminution de l'acuité visuelle, troubles de la vision, examens de l'acuité visuelle anormaux, blépharite et kératoconjonctivite sèche

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK