Hai cercato la traduzione di polykristallinbereiche da Tedesco a Francese

faser nach anspruch 1, wobei die faser amorphe bereiche und polykristallinbereiche umfaßt.
la fibre selon la revendication 1, dans laquelle ladite fibre comporte des régions amorphes et des régions polycristallines.

faser nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei die polykristallinbereiche eine mittlere körnchengroße von weniger als etwa 1000 nm aufweisen.
la fibre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdites régions polycristalline ont une dimension moyenne des grains inférieure à environ 1000 nm.

endlos-keramikoxidfaser mit al, y und o, wobei die faser mindestens einen amorphen bereich oder einen polykristallinbereich umfaßt, wobei die faser einen gesamtanteil von y₂o₃ zwischen 28,5 und 90,7 gewichtsprozent sowie einen al₂o₃-gesamtanteil von 71,5 bis 9,3 gewichtsprozent aufweist, und wobei die summe des y₂o₃-gesamtanteils und des al₂o₃-gesamtanteils auf der basis des gesamtoxidanteils der faser mindestens 80,0 gewichtsprozent ausmacht.
une fibre continue d'oxyde céramique qui comporte al, y et o, cette fibre comportant au moins une parmi les régions amorphes et les régions polycristallines, tandis que la fibre présente une teneur totale en y₂o₃ dans la gamme de 28,5 à 90,7% en poids et une teneur totale en al₂o₃ dans la gamme de 71,5 à 9,3% en poids, la somme de la teneur totale en y₂o₃ et une teneur totale de al₂o₃ étant d'au moins 80,0% en poids, en se basant sur la teneur totale en oxyde de la fibre.