Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sanierungsmaßnahmen
mesures d'assainissement
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sanierungsmaßnahmen wasserversorgung
développement social
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bestimmung von sanierungsmaßnahmen
définition des mesures de réparation
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 6 – sanierungsmaßnahmen
article 6 – mesures réparatrices
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
häufig erweisen sich solche sanierungsmaßnahmen aber als recht kostspielig.
il est souvent nécessaire, pour procéder à de telles opérations d'assainissement, de disposer de ressources financières très élevées.
begrenzung der immissionen als grundlage für sanierungsmaßnahmen und erforderlichenfalls für alarmmaßnahmen
la limitation des "immissions" comme base des mesures d'assainissement et, le cas échéant, d'alerte,
7. im anhang werden die sanierungsmaßnahmen der einzelnen mitgliedstaaten aufgeführt.
cette position commune est à présent sur la table du parlement qui doit l'examiner en seconde lecture dans le cadre de la procédure de coopération.
die sanierungsmaßnahmen schließen die eröffnung eines liquidationsverfahrens durch den herkunftsmitgliedstaat nicht aus.
les mesures d'assainissement n'empêchent pas l'ouverture d'une procédure de liquidation par l'État membre d'origine.
die große zahl verseuchter gebiete erfordert weit über das jahr 2000 hinaus ständige sanierungsmaßnahmen.
le nombre de sites contaminés implique un effort soutenu de réhabilitation, bien audelà de l'an 2000.