Hai cercato la traduzione di stromerzeugungsspulenblocks da Tedesco a Francese

stromversorgungseinheit für elektronische geräte nach anspruch 10, worin die vielzahl von zellen an der gegenüberliegenden seite des stromerzeugungsspulenblocks des stromgenerators angeordnet ist.
unité d'alimentation en énergie pour des appareils électroniques selon la revendication 10, où ladite pluralité de piles est placée dans le côté opposé du bloc de bobines génératrices d'énergie du générateur d'énergie.

stromversorgungseinheit für elektronische geräte nach einem der ansprüche 9 bis 13, worin der stromgenerator einen stromerzeugungsspulenblock, einen stromerzeugungsrotor, einen stromerzeugungsstator, ein kraftübertragungsrad, eine gewichtshalterung und ein rotationsgewicht aufweist und worin das kraftübertragungsrad, das eine rotationskraft des rotationsgewichts auf den stromerzeugungsrotor überträgt, elastisch einen arm bildet, der eine bosse mit einem außenumfangsrad verbindet.
unité d'alimentation en énergie pour des appareils électroniques selon l'une des revendications 9 à 13, où ledit générateur d'énergie comporte un bloc de bobines génératrices d'énergie, un rotor générateur d'énergie, un stator générateur d'énergie, une roue de transmission d'énergie, un support de poids et un poids de rotation, et où la roue de transmission d'énergie qui transfère une force de rotation du poids de rotation au rotor générateur d'énergie forme élastiquement un bras qui joint une bosse et une roue périphérique extérieure.