Hai cercato la traduzione di verkehrserschliessung da Tedesco a Francese

strassentunnelanordnung zur verkehrserschliessung von ballungsräumen
ensemble de tunnels routiers pour l'établissement d'un réseau routier dans des zones urbanisées

ursachen dafür sind : die grenzlandsituation, die einseitige verkehrserschliessung, die topo graphischen und klimatischen erschwernisse, behinderung durch militärische
des dépenses en faveur d'investissements destinés à améliorer l'infrastructure dans la mesure des fonds disponibles sont également prévues.

straßentunnelanordnung zur verkehrserschließung von ballungsräumen, mit in einer tiefe unterhalb der ver- und entsorgungssysteme des ballungsraumes verlaufenden straßentunnelröhren (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) sowie einer vielzahl unterirdischer, über die straßentunnelröhren (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) straßenverkehrsmäßig erschlossener parkgaragen mit zugangsvorrichtungen für personen und güter zur oberfläche des ballungsraumes, gekennzeichnet durch mindestens eine entlang der peripherie des ballungsraumes angeordnete ringstraße und eine vielzahl von innerhalb dieser ringstraße in regelmäßigen abständen angeordneten und straßenverkehrsmäßig an die ringstraße angebundenen straßentunnelröhren (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b), von denen ein paar (1a, 1b) geradeaus nebeneinander verlaufender tunnelröhren den ballungsraum in einer ersten tiefe durchquert und mindestens ein weiteres paar (2a, 2b; 3a, 3b) ebenfalls geradeaus nebeneinander verlaufender tunnelröhren den ballungsraum in einer zweiten tiefe durchquert, wobei sich das erste paar (1a, 1b) und das zweite paar (2a, 2b; 3a, 3b) etwa im zentrum des ballungsraumes in der projektion schneiden..
ensemble de tunnels routiers pour l'établissement d'un réseau routier dans des zones urbanisées, comprenant des boyaux de tunnels routiers (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) s'étendant en profondeur au-dessous des systèmes de desserte et d'évacuation de la zone urbanisée, ainsi qu'une pluralité de garages de stationnement souterrains qui sont desservis par le trafic routier au moyen desdits boyaux de tunnels routiers (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b), et sont équipés de dispositifs permettant l'accès de personnes et de marchandises à la surface de la zone urbanisée, caractérisé par au moins un boulevard circulaire longeant la périphérie de la zone urbanisée, et par une pluralité de boyaux de tunnels routiers (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) disposés à intervalles réguliers à l'intérieur de ce boulevard circulaire, en liaison par trafic routier avec ledit boulevard circulaire, et parmi lesquels une paire (1a, 1b) de boyaux de tunnels s'étendant en juxtaposition rectiligne traverse la zone urbanisée selon une première profondeur, et au moins une autre paire (2a, 2b ; 3a, 3b) de boyaux de tunnels, s'étendant pareillement en juxtaposition rectiligne, traverse ladite zone urbanisée selon une seconde profondeur, la première paire (1a, 1b) et la seconde paire (2a, 2b ; 3a, 3b) se coupant, en projection, sensiblement au centre de la zone urbanisée.