Hai cercato la traduzione di sondern da Tedesco a Giapponese

sondern?
どんなの？

, sondern
から

sondern du.
自分自身でやった

sondern nur:
私の暴力は君に勝るのか？

sondern das hier.
これだ

sondern meiner?
僕のだつたら?

- sondern ein hund.
- 犬だ

sondern als gebrochen.
として損傷してたら

- sondern vom mörder.
犯人のものですよ

-"sondern nur ertragen."
- "耐えるのみ"

sondern dein vater bin.
父親なのだ ぞ

nicht mir. sondern dir.
自分のためだ

nicht sie, sondern ich!
あんたじゃない この俺だ！

- sondern wegen euch. - ok.
i'm not here for your kids.

sondern ausschließlich dich selbst.
許す必要があったのは あなた自身

nicht asgard, sondern loki.
言ったのはロキです

- sondern etwas ganz anderes.
別物の可能性もある

nein, sondern wir sind ausgeschlossene."
いや，わたしたちは（収穫物を）奪われた。」

sondern auch um emotionale fragen.
いろいろと 感情的な問題もある

keine felsen, sondern pfeiler.
これらは、これらが柱である、岩ではありません。