Hai cercato la traduzione di tyrannei da Tedesco a Giapponese

tyrannei der geheimnisse.
威厳による秘密だ

frieden contra tyrannei,
自由政治対専制政治

mit der tyrannei verhandeln?
暴君と交渉か？

- als freiheit über tyrannei triumphierte.
- 自由が勝利した年だ

die herrschaft der tyrannei ist vorbei.
恐怖の支配は終わりです

die tyrannei, sie für sich zu behalten.
守るための威厳ね

damit alle unter eurer tyrannei leben.
そして お前の圧制の元に 生存を許される

so sieht sie aus, die tyrannei des kriegsherrn.
見て 将軍の仕業よ

ins gekommen um uns von der tyrannei zu befreien.
圧政から私たちを解放する

ein leben in freiheit und ohne tyrannei für dich?
彼女は自由な風だ 暴君じゃない

tyrannei ist wie die hölle, sie ist schwer zu erobern.
専制政治は 絶対に容易に征服されない

es ist eine komplette tyrannei und wir werden im dunkeln gehalten.
それは看守専制政治だ 我々は秘密を守り続ける

der die tyrannei der user schon vor so vielen zyklen bezwungen hat!
何人にも打ち勝った ユーザー対 経験豊かな対戦者

des kampfes für die befreiung des menschlichen geistes aus politischer tyrannei und seelischer grausamkeit.
人の心に反する専制政治 そして精神的な服従

im grunde genommen... ist tyrannei, ebenso wie die hölle, schwer zu erobern.
結局 専制政治は 絶対に 容易に征服されない

aber dann kam der krieg zwischen den autobots, die für die freiheit kämpften, und den decepticons, die von tyrannei träumten.
しかし、その後来た戦争 オートボットとの間に、 自由のために戦った人々 とディセプティコン、 誰が専制政治を夢見ていた。

sie wissen, dass es 600 meilen von london diesen fiesen kleinen kerl hitler gibt, der europa in die tyrannei stürzen will?
あなたは理解してますか？ ロンドンから ６００マイル離れた所で ヒトラーと呼ばれる 薄汚い小さい男が

sie steht in Übereinstimmung mit unserem versprechen, die tyrannei von saddam hussein zu beenden und den irak zügig in eine moderne, handlungsfähige demokratie zu verwandeln.
フセインの圧政から開放され イラクの民主化をはかるため―― 連合軍暫定当局が 引き続きイラクを統治する

wir sind vigilance. wir müssen mehr tun. "tyrannei ist wie die hölle, sie ist schwer zu erobern." thomas paine.
ああ！ 俺には家族がいる！ おい 1つ投げてくれ

ich rufe alle irakis dazu auf, die befreiung von der tyrannei zu feiern. bravo eins, wir haben zwei mechaniker, die sich das ansehen. das tracking am geschütz ist zerschossen und die funkanlage hat einen kurzschluss.
圧政からの開放を 心から祝してる 大佐は？